OGSÅ REDUCERER - oversættelse til Spansk

• también reduce
• también disminuye
• además reduce
• asimismo reduce
• también reducen
• también reducir
• también minimiza

Eksempler på brug af Også reducerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De er vigtige faktorer som energibehovet falder nødvendigt til vinteropvarmning, hvilket også reducerer kedelens driftstid.
Son factores importantes que las necesidades energéticas disminuyen Necesario para calentar en invierno, reduciendo también el tiempo de funcionamiento de la caldera.

som ikke kun er fluorerede drivhusgasser, men også reducerer ozonlaget.
son gases fluorados de efecto invernadero, sino que además reducen la capa de Ozono.

En anden fordel er, at de begge også reducerer din lyst til at spise for en kort tid.
Un beneficio adicional es que ambos minimiza asimismo su deseo de comer por un tiempo rápido.

at reducere mængden energi du bruger også reducerer mængden af forurening du indirekte producere,
reducir la cantidad de energía empleada asimismo disminuye la contaminación producida indirectamente,

skabes der forskellige direktiver, som skaber støtte til industriel udvikling i perspektivet, men også reducerer fejl, der kan påvirke fareområdet for mennesker.
se crean nuevas directivas que pretenden respaldar el desarrollo industrial, pero también para reducir los errores que pueden resultar en el pico del riesgo humano.

bilen bevæger sig ukontrolleret videre ved at bremse, hvilket også reducerer faren for yderligere kollisioner.
el vehículo se siga desplazando de forma descontrolada, reduciendo así el riesgo de colisión múltiple.

din følelse af forkortet fremtid også reducerer i intensitet.
tu sentido de futuro acortado también se reduce en intensidad.

Ligeledes skiller dets Gourmet-sortiment ud med at indeholde 100% hydrolyseret kød og fisk, hvilket også reducerer risikoen for intolerance.
Así mismo, su gama Gourmet destaca por contener el 100% de las carnes y pescados hidrolizados, hecho que, además, disminuye los riesgos de intolerancia.

hvilket er en funktion, som også reducerer belastning for operatøren.
una característica que ayuda además a reducir la fatiga del operario.

Pygeum også reducerer ødem( hævelse forårsaget af et overskud af væske),
El pygeum también reduce el edema(la inflamación causada por un exceso de fluidos),

A-Lacys-Reset formel: denne formel integrerer alfalipidsyre der forbedrer aerob metabolisme og også reducerer omkostningerne-frie radikaler produktion,
A-Lacys-Reset fórmula: esta fórmula integra el ácido alfa-lipoico, que mejora el metabolismo aeróbico y también reduce la fabricación de radicales libres costo,

A-Lacys-Reset formel: denne formel integrerer alfalipidsyre der øger hjerte-kar-metaboliske proces og også reducerer frie radikaler produktion
A-Lacys-Reset fórmula: esta fórmula integra el ácido alfa-lipoico que aumenta el metabolismo cardiovascular y también disminuye la fabricación de los radicales libres,

Den ekstra fordel er det også reducerer væksten af skimmel,
El beneficio adicional es que también reduce el crecimiento de moho,

reducerer plak generelt og plak mellem tænderne, men også reducerer tandkødsbetændelse og tandkødslommernes dybde ved almindelig brug over 6 måneder.
la placa en general, sino que también reducen la inflamación gingival y la profundidad de sondaje con un uso regular durante seis meses.

På et forum om den æteriske olie af cannabis også reducerer synligheden af fartøjer,
En el foro sobre el aceite esencial de cáñamo también reduce la visibilidad de los vasos,

der foruden at nulstille den æstetiske påvirkning også reducerer den nødvendige indfangningsflade.
además de poner a cero el impacto estético, también reducen la superficie de captura necesaria.

Tør hundemad sparer tid, men også reducerer familiens budget,
Alimentos secos para perros ahorra tiempo sino que también reduce el presupuesto familiar,

prøv at få hunden til at se frem Det er andre små tip, der også reducerer din svimmelhed.
intentar que el perro mire hacia delante son otros pequeños consejos que también reducen su mareo.

reducere niveauet af kolesterol, men også reducerer risikoen for kræft.
reducir el nivel de colesterol, sino que también reduce el riesgo de cáncer.

relativt kraftigt hæmmer HDL( gode) kolesterol, og dermed også reducerer immunitet af kroppen med langvarig brug.
su combinación con la testosterona inhibe relativamente fuerte HDL(colesterol bueno), por lo que también reduce la inmunidad del cuerpo con el uso prolongado.