SAMTIDIG REDUCERER - oversættelse til Spansk

• mismo tiempo reduce
• simultáneamente reduzcan
• mismo tiempo reduzcan

Eksempler på brug af Samtidig reducerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

optimerer din internet trafik, samtidig reducerer sandsynligheden for fejl i visningen af grafiske objekter.
optimiza el tráfico de Internet, al mismo tiempo que reduce la probabilidad de errores en la visualización de objetos gráficos.

udbytte til aktie-ejerne- mens vi samtidig reducerer risikoen og materialeforbruget.
a la vez reduce los riesgos y el consumo de recursos.

andre tegn på aldring samtidig reducere overskydende oiliness.
otros signos de envejecimiento al mismo tiempo que reduce el exceso de sebo.

På den måde kan du øge sikkerheden på dit lager og samtidig reducere driftsomkostningerne som følge af skader på trucks og reoler, der skyldes misbrug.
De esta forma puedes aumentar la seguridad en la bodega y al mismo tiempo reducir los costos de operación evitando daños por mal uso en grúas horquilla y racks.

Det sigter på at styrke princippet om ligebehandling og samtidig reducere mulighederne for krænkelser,
Se trata de reforzar el principio de igualdad de trato al mismo tiempo que de reducir las posibilidades de derogación,

Hvordan man tilskynder kunderne til at købe mere færdigpakkede kyllinger og samtidig reducere medarbejdernes arbejdsbyrde er detJaw Fengkundens behov for at finde ud af det.
Cómo alentar a los clientes a comprar más pollo preenvasado y al mismo tiempo reducir la carga de trabajo del personal es lo queJaw FengEl cliente necesitaba averiguarlo.

tage glæde i alle dine andre begunstigede kulhydrater samtidig reducere vægten.
disfrutar de todos sus otros carbohidratos favorecidos, mientras que la reducción de peso.

Denne Wi-Fi- og Ethernet-erhvervsprinter er den perfekte måde til at sætte skub i kontorets produktivitet og samtidig reducere omkostningerne til udskrivning.
Esta impresora profesional con Wi-Fi y Ethernet es perfecta para aumentar la productividad de tu empresa y reducir al mismo tiempo los costes de impresión.

at optimere energiforbruget og øge håndteringsevnen og samtidig reducere emissionerne.
al aumento de la capacidad de manipulación, reduciendo al mismo tiempo las emisiones».

For eksempel øger capsaicinoids udvundet af røde peberfrugter betydeligt kulhydrat oxidation mens samtidig reducere lipid oxidation.
Por ejemplo, capsaicinoides extraído de pimientos rojos significativamente aumenta la oxidación de carbohidratos mientras que al mismo tiempo reducir la oxidación de lípidos.

AkzoNobel Wood Coatings understøtter Planet Possible's politik om bæredygtighed for at skabe en værditilvækst og samtidig reducere det økologiske fodaftryk.
AkzoNobel Wood Coatings apoya la política de sostenibilidad Planet Possible™ para generar valor añadido reduciendo al mismo tiempo el consumo de recursos.

fleksibilitet i muskler samtidig reducere hastigheden at mælkesyre hober sig op.
flexibilidad en los músculos, reduciendo también la velocidad que el ácido láctico se acumula.

Nyder avocadoer regelmæssigt kan også øge niveauet af det gode HDL-kolesterol, og samtidig reducere niveauer af det dårlige LDL-kolesterol.
Reduce el colesterol Disfrutar de los aguacates con regularidad también puede aumentar los niveles del colesterol bueno HDL, al mismo tiempo reducir los niveles del colesterol malo LDL.

FreeStreet er udviklet til at give indbydende lys til fodgængere og cyklister og samtidig reducere behovet for lygtepæle.
FreeStreet se ha diseñado para proporcionar luz acogedora para peatones y ciclistas, reduciendo al mismo tiempo la necesidad de postes de la luz.

Det er muligt at skabe høj vækst med høje skatter på miljø- og energiområdet og samtidig reducere den samlede skattebyrde.
Es posible lograr un elevado crecimiento, con impuestos ecológicos y energéticos elevados, y al mismo tiempo reducir la carga fiscal general.

WorkForce WF-3620DWFDenne Wi-Fi- og Ethernet-erhvervsprinter er den perfekte måde til at sætte skub i kontorets produktivitet og samtidig reducere omkostningerne til udskrivning.
Esta impresora profesional con Wi-Fi y Ethernet es perfecta para aumentar la productividad de tu empresa y reducir al mismo tiempo los costes de impresión.

Rent faktisk kan fremragende oversættelsesløsninger lokalisere dit indhold og samtidig reducere omkostningerne.
De hecho, las mejores soluciones de traducción pueden localizar su contenido y a la vez minimizar los costos.

Omeprazol interagerer med andre lægemidler, der, når de tages samtidigt, reducerer eller øger dets virkning.
El omeprazol interactúa con suficientes medicamentos que, cuando se administran simultáneamente, reducen o aumentan su acción.

Anlægget i Silkeborg er designet til at producere 80.000 MWh varme årligt og samtidig reducere årlige CO2-udledninger med 15.700 ton.
La planta de Silkeborg ha sido diseñada para producir 80.000 MWh de calor anualmente y al mismo tiempo reducir las emisiones de CO2 en 15.700 toneladas.

Anlægget er designet til at kunne producere 80.000 MWh årligt og samtidig reducere den årlige CO2-udledning med 15.700 ton.
Esta planta ha sido diseñada para producir 80.000 MWh de calor anualmente y al mismo tiempo reducir las emisiones de CO2 en 15.700 toneladas.