LIDT FOR LANGT - oversættelse til Spansk

• un poco demasiado lejos
• un poco lejos

Eksempler på brug af Lidt for langt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

forslaget gik lidt for langt.
otros creen que ha ido demasiado lejos.

man nogle gange ved et uheld fået en lidt for langt forbi de ting på din Reviver knappen.
a veces tienes accidentalmente un poco demasiado lejos más allá de la materia en el botón Reviver.

de måske er gået lidt for langt.
hayan ido demasiado lejos.

Karl kører den lidt for langt ud.
la idea de Karl va demasiado lejos.

er det lidt for langt at gå, så måske ikke tage rejsen,
es un poco demasiado lejos, así que quizás no hagas el viaje

Denne gang hes gået lidt for langt, og mistede fuldstændig kontrollen efter at få fyret for uanstændig aktiviteter i arbejdstiden.
Esta vez Él se fue un poco demasiado lejos y perdió el control completo después de ser despedido por actividades indecentes durante las horas de trabajo.

supermarkedet er bare lidt for langt at gå, og om aftenen er i Benajarafe går ikke for meget.
el supermercado es solo un poco demasiado lejos para caminar y la tarde es en Benajarafe ir no demasiado..

vi følger vores nysgerrighed bare lidt for langt.
seguimos nuestra curiosidad un poco demasiado lejos.

vi er gået lidt for langt, eller når han møder en ny mand han kan lide godt.
hemos ido un poco demasiado lejos o cuando se encuentra con un nuevo hombre al que le gusta así.

tage bevægelsen af flapping vinger lidt for langt.
tomar el movimiento de batir las alas un poco demasiado lejos.

er måske at gå lidt for langt.
estén yendo demasiado lejos.

I landsbyen er i sig selv en fornemme restaurant, lidt for langt at gå at gå,
En el pueblo en sí es un restaurante de lujo, un poco demasiado lejos para ir andando para ir

ordføreren er gået lidt for langt på nogle punkter, særlig med hensyn til de politiske rettigheder.
temo que el ponente haya ido un poco lejos en algunos puntos, como los derechos políticos.

deres hegn er placeret lidt for langt til højre eller venstre!
su valla está situada demasiado a la derecha o la izquierda!

Ærmerne var lidt for lange, men han sagde, han havde travlt.
Las mangas eran demasiado largas, pero tenía prisa y le daba igual.

Køen er lidt for lang, okay?
La espera es demasiado larga,¿sí?

Vild god bog lidt for lang.
Un libro pasa pasar un buen rato.

God historie. måske lidt for lang.
Muy bueno, quizás un poco largo.

Bukserne er lidt for lange.
Los pantalones estarán un poco largos.

Jeg synes, at kapitlerne er lidt for lange.
Creo que los capítulos están siendo un poco largos.