LIDT OP - oversættelse til Spansk

• un poco arriba
• ligeramente hacia arriba
• poco hacia arriba
• sube un poco
• ligeramente elevadas

Eksempler på brug af Lidt op på Dansk og deres oversættelser til Spansk

holde hovedet lidt op.
sosteniendo la cabeza un poco hacia arriba.

Pletterne kan være lidt op, og din fisk vil sandsynligvis ridse mod genstande i tanken på grund af irriteret
Las manchas pueden estar ligeramente elevadas y es probable que los peces se rasquen contra objetos en el tanque debido a la irritación

derefter flytte lidt op.
luego se mueve ligeramente hacia arriba.

Lad os rulle lidt op. Det bliver 35x plus 49y er lig med 105.
Quiero subir un poco--que multiplicarlo por 7, se convierte en 35 x plus 49y es igual a--vamos a ver.

Placeringen er lidt op ad bakken fra centrum
La ubicación es un poco arriba de la colina del centro

Fix Fastgør først båndet på undersiden af de to sider, og træk det lidt op.
Primero fije la cinta en el lado inferior de los dos lados y tire hacia arriba ligeramente.

Fordi der er meget lidt op kommende jul,
Debido a que hay muy poco hasta que viene la Navidad,

For at åbne udseendet trækkes spidserne lidt op og smalere end resten af øjenbrynene.
Para abrir el aspecto, dibuje las puntas ligeramente levantadas y más estrechas que el resto de las cejas.

Hvis jeg sparer lidt op af kostpengene, kan vi måske køre om en måned.
Si cotizo un poco lo de la casa… en un mes talvés podemos ir.

Fokuser din opmærksomhed på mellemrummet mellem dine øjenbryn, lidt op og ca. 2.5 cm ind i din hjerne.
Concentra tu atención en el entrecejo, un poco más arriba, y aproximadamente dos y medio centímetros hacia dentro del cerebro.

Regnen holdt lidt op lørdag, efter at være stået på i to dage.
La lluvia cedió un poco el sábado después de anegar la región durante dos días.

Kraterranden stikker ganske lidt op over det omgivende mare, og kraterets indre er symmetrisk
El borde del cráter se proyecta ligeramente por encima del mare lunar circundante, y su interior es simétrico

På den her tid af aftnen kan jeg godt lide at skrue lidt op for blusset.
Ahora es el momento de la noche que me gusta… calentar un poco las cosas.

er den gået lidt op.
ha aumentado un poco.

Fint, for dagligstuen trænger til at blive piftet lidt op.
Claro que es bueno. Bien, porque estaba pensando que el cuarto de estar necesita un poco de chispa.

se fra skærmbilledet ovenfor, går prisen på CubeX lidt op, når du tager højde for antallet af farver, du kan udskrive på én gang.
el precio del CubeX aumenta bastante cuando se tiene en cuenta la cantidad de colores que puede imprimir a la vez.

træk lidt op, indsætte spidsen af en sprøjte med en løsning i hullet forhud
tire ligeramente hacia arriba, inserte la punta de una jeringa con una solución en el prepucio agujero

en fan rettet lidt op.
un ventilador dirigido un poco hacia arriba.

til siderne- hvilket giver 180 graders dækning- men meget lidt op eller ned, så uønsket efterklang undgås.
proporcionando una cobertura de 180 grados, pero muy poco hacia arriba y hacia abajo, reduciendo la reverberación no deseada.

der er lidt op, begynder allerede at gå sydover for faldet på udvalgte markeder.
que ahora están ligeramente elevadas, ya comienzan a dirigirse al sur para la caída en mercados seleccionados.