MANGE TUSINDE - oversættelse til Spansk

• muchos miles
• decenas de miles
• muchos millares
• cientos de miles
• miles de personas
• hay miles

Eksempler på brug af Mange tusinde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den menneskelige hjerne har ikke forandret sig særlig meget de sidste mange tusinde år.
El cerebro humano ha cambiado muy poco en los últimos miles de años.

Èn neuron kan danne mange tusinde forbindelser.
Cada neurona puede establecer millares de conexiones.

tælle mange tusinde hektar.
contando con miles de hectáreas.

I de fleste krige mister mange tusinde mennesker livet.
En cada guerra se pierde a miles de personas.

Den største har mange tusinde deltagere.
Las carreras más grandes cuentan con miles de participantes.

Her kan antallet af deltagere godt komme op på mange tusinde mennesker.
El número de participantes puede alcanzar el millar de personas.

har dræbt mange tusinde palæstinensere.
mata a miles de personas.

det overskydende beløb er mange tusinde dollars.
el exceso de reembolso es de muchos miles de dólares.

I alt har vi gjort mange tusinde boligdrømme til virkelighed.
En todo este tiempo hemos hecho realidad el sueño de miles de familias.

Mange tusinde mennesker er lørdag formiddag fortsat samlet på Uafhængighedspladsen, og her udtrykker de fleste krav om, at Janukovitj øjeblikkeligt træder tilbage.
En la Plaza de la Independencia decenas de miles de personas reclamaron esta tarde la inmediata renuncia de Yanukovich.

Montezuma spurgte, hvor det kunne være, at de, der var så mange tusinde krigere, ikke kunne overvinde nogle få teuler.
Y preguntó el Montezuma que, siendo ellos muchos millares de guerreros que cómo no vencieron a tan pocos teules[8].

Mange tusinde indbyggere er i fare,
Decenas de miles de habitantes de esta ciudad están en peligro,

De er let genkendelige ved deres mange tusinde( nogle gange millioner)
Son reconocidos fácilmente por sus cientos de miles(si no millones)

Mange tusinde polske turister besøger Tunesien
Decenas de miles de turistas polacos visitan Túnez

Mange tusinde mennesker omkommer eller bliver alvorligt såret
Cada año, muchos millares de personas de toda la Comunidad Europea mueren

Mange tusinde mistede livet,
Miles de personas perdieron la vida

Mange tusinde mennesker i hele verden arbejder allerede i vores internationale sundhedsalliance med det mål at implementere et nyt sundhedsvæsen.
Decenas de miles de personas de todo el mundo están trabajando ya en nuestra Alianza de Salud con el objetivo de poner en marcha un nuevo sistema sanitario para todo el planeta.

De er let genkendelige ved deres mange tusinde( nogle gange millioner)
Son fácilmente reconocibles por sus cientos de miles(si no millones)

Ved Battle Creek i Michigan blev mange tusinde i 1860 overtalt til at acceptere troen som Ellen G. Whites tilhængere fulgte.
En 1860, en la ciudad de Battle Creek, Michigan, muchos millares acogieron las creencias de los seguidores de Elena g.

Hvis du kører mange tusinde kilometer hvert år,
Si recorres decenas de miles de kilómetros al año