MEGET VIGTIGT ASPEKT - oversættelse til Spansk

• aspecto muy importante
• un elemento muy importante
• punto muy importante
• aspecto sumamente importante

Eksempler på brug af Meget vigtigt aspekt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

hvilket er et meget vigtigt aspekt.
lo cual constituye una cuestión de gran importancia.

Et andet meget vigtigt aspekt at påpege er,
Otro aspecto muy importante a destacar es

Et andet meget vigtigt aspekt er steriliser din kat
Otro aspecto muy importante es esterilizar a tu gato

Et andet meget vigtigt aspekt er, at EU indtager en privilegeret position, fordi vi allerede har den lovgivning, Parlamentet vedtog,
Otro aspecto muy importante es que la Unión Europea se encuentra en un posición privilegiada debido a que ya cuenta con la legislación que Sus Señorías aprobaron,

Et andet meget vigtigt aspekt for ordføreren er bekæmpelse af svig,
Otro aspecto muy importante para el ponente de opinión es la lucha contra el fraude;

der er et andet meget vigtigt aspekt, som ikke er blevet taget i betragtning,
que representa otro aspecto sumamente importante que no se tomó en cuenta; la evaluación del

Der er medtaget nogle meget vigtige aspekter, som mange andre har nævnt.
Se han incluido algunos aspectos muy importantes, como han mencionado muchas otras personas.

Jeg vil blot understrege nogle få og meget vigtige aspekter i betænkningen.
Quiero tan sólo recalcar algunos aspectos muy significativos del informe.

Men vi bør ikke glemme nogle meget vigtige aspekter.
Pero no hay que olvidarse de algunos aspectos muy importantes.

Ved at kombinere disse to meget vigtige aspekter ved grænsetilgangen kan et land rangeres i åbenhed over for erhvervslivet.
Al combinar estos dos aspectos muy importantes para el acceso fronterizo, un país puede ser clasificado en su apertura a los negocios.

På den korte tid, jeg har, vil jeg gerne fremhæve to meget vigtige aspekter af denne betænkning, nemlig sammenkoblinger og beskatning.
En mi breve intervención quisiera subrayar dos aspectos muy importantes de este informe: las interconexiones y la fiscalidad.

Jeg vil gerne takke ordføreren for at have påpeget meget vigtige aspekter i betænkningen og takke Dem for Deres opmærksomhed.
Quiero dar las gracias a la ponente por señalar aspectos muy importantes en el informe, y gracias por su atención.

Kendt alle disse detaljer formlen er det tid til at tale om andre meget vigtige aspekter omkring dette tillæg.
Conocidos todos estos detalles de la fórmula es el momento de hablar de otros aspectos muy importantes sobre este suplemento.

som er meget vigtige aspekter af vores arbejde med udviklingslandene.
que son aspectos muy importantes de nuestro trabajo con los países en desarrollo.

Denne mand var en autoritetsfigur, der påvirker Isabel i meget vigtige aspekter af hendes liv.
Una figura autoritaria que influyó en Isabel en algunos aspectos muy importantes de su vida.

Dette er den mere vigtigt aspekt for at lykkes på spil
Este es el único aspecto más importante de éxito en el juego

digital marketing fokuserer på mere vigtigt aspekt af at skabe en oplevelse for brugerne.
Marketing Online se centra en el aspecto más importante de la creación de una experiencia para los usuarios.

Jeg vil gerne koncentrere mig om to for mig meget vigtige aspekter af Donaustrategien, nemlig udvikling af turismen
Quiero concentrarme en dos aspectos muy importantes para mí de esta estrategia: el desarrollo del turismo,

Udover kalorierne er der andre, mere vigtige, aspekter, når det kommer til at følge en diæt.
Mas allá de las calorías hay otros aspectos más importantes a la hora de hacer una dieta.

Research og diskussion er nok de mest vigtige aspekter at kigge på, når man ser på de forskellige mæglere.
Investigación y discusión son probablemente el aspecto más importante de mirar a los diferentes corredores.