MENTALE PROBLEMER - oversættelse til Spansk

• problemas mentales
• problema psicológico
• problema mental

Eksempler på brug af Mentale problemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Da stress og mentale problemer i forbindelse med det er steget voldsomt i nutidens verden,
Como el estrés y los problemas mentales asociados con él aumentaron tremendamente en el mundo moderno,

som vil begynde at løse alle slags mentale problemer uden unødvendige og vanskelige på grund af udviklingen af ventende sygdom,
que acepta en privado, que resolverá todos los problemas mentales sin ser innecesario y peligroso debido a un aumento en la enfermedad de la espera,

der er snarere ingen mening at undgå vidnesbyrdet om, at der er mentale problemer eller problemer med den anden type afhængighed.
no hay ninguna razón para evitar decir que hay algún problema psicológico o problemas con la nueva forma de adicción.

der er snarere ingen mening at undgå vidnesbyrdet om, at der er mentale problemer eller problemer med den anden type afhængighed.
no es realmente una razón para evitar informarle que tiene problemas mentales o problemas con un nuevo tipo de adicción.

hvem vil begynde at løse alle mentale problemer uden unødvendige og følsomme på grund af sygdommens fremskridt.
quien comenzará a resolver cualquier problema mental sin esperas innecesarias y delicadas debido al curso de la enfermedad.

er- rangerende fra kronisk træthed over sterilitet til mentale problemer- er jeg sikker på kun at finde to ting der er i vejen:
una persona tenga; desde la fatiga crónica o la infertilidad hasta problemas mentales, estoy segura de encontrar solamente dos cosas malas:

har udviklet andre alvorlige mentale problemer.
un empeoramiento de su depresión o desarrollan algún otro problema mental grave.

hvem vil begynde at løse alle mentale problemer uden unødvendige og følsomme på grund af sygdommens fremskridt.
quien comenzará a resolver todos los problemas mentales sin ser innecesario y delicado debido al desarrollo de la enfermedad en espera.

som vil begynde at løse alle slags mentale problemer uden unødvendige og tunge på grund af stigningen i ventende sygdom.
que acepta en privado, que comenzará a resolver cualquier problema mental sin esperas innecesarias y peligrosas debido al aumento de la enfermedad.

der vil løse alle former for mentale problemer uden unødvendig og delikat på grund af udviklingen af sygdommen i at vente.
quien comenzará a resolver todo tipo de problemas mentales sin ser innecesario y delicado debido al aumento de la enfermedad de la espera.

hvem vil begynde at løse alle mentale problemer uden unødvendige og følsomme på grund af sygdommens fremskridt.
que comenzará a resolver cualquier problema mental sin esperas innecesarias y delicadas debido al curso de la enfermedad.

de ville føre til psykoaktive påvirkninger, der kan være farlige for mennesker, der lider af specifikke mentale problemer.
sería muy efectivo y conduciría a efectos psicoactivos que podrían ser peligrosos para las personas que sufren de algunos problemas mentales.

hvem vil begynde at løse alle mentale problemer uden unødvendige og farlige på grund af en stigning i ventetiden.
que comenzará a resolver cualquier problema mental sin esperas innecesarias y peligrosas debido al aumento de la enfermedad.

der forårsager mentale problemer, en uorden i kommunikation og selvopfattelse.
causando problemas mentales, un trastorno en la comunicación y la autopercepción.

hvem vil begynde at løse alle mentale problemer uden unødvendige eller dårlige på grund af fremskridt i den ventende sygdom.
que comenzará a resolver cualquier problema mental sin esperas innecesarias y delicadas debido al curso de la enfermedad.

som vil løse alle former for mentale problemer uden at være unødvendig
comenzará a resolver todo tipo de problemas mentales sin esperas innecesarias

de ville føre til psykoaktive påvirkninger, der kan være farlige for mennesker, der lider af specifikke mentale problemer.
no era efectivo y que llevaría a efectos psicoactivos que podrían ser peligrosos para las personas que sufren de algunos problemas mentales.

kapaciteten for personale, der er specialiseret i børn med mentale problemer for at sikre asylsøgende
el número de personal especializado en temas que afecten a los niños con problemas de salud mental a fin de que los niños solicitantes de asilo

ofte får man mentale problemer- ustabiliteter- og at holde på sig selv,
a menudo sufres de problemas mentales, inestabilidades, y te tienes

hvem vil begynde at løse alle mentale problemer uden unødvendige eller dårlige på grund af fremskridt i den ventende sygdom.
quien comenzará a resolver todo tipo de problemas mentales sin ser innecesario o difícil debido al curso de la enfermedad que espera.