MULIG UDVIKLING - oversættelse til Spansk

• posible desarrollo
• posible elaboración

Eksempler på brug af Mulig udvikling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Psykologien om menneskets mulige udvikling.
Psicologia de la posible evolucion del Hombre.

Det er muligt udvikling af svampesygdomme, forsinket blomstring.
Es posible el desarrollo de enfermedades fúngicas, retraso en la floración.

Psykologien om menneskets mulige udvikling.
Psicología de la posible evolución del hombre.

Bøger>Psykologien om menneskets mulige udvikling.
Título: Psicología de la posible evolución del hombre.

Det er blot vigtigt at holde sig denne mulige udvikling for øje.
Es importante vigilar cuidadosamente esta posible evolución.

Forsiden TILBUD Psykologien om menneskets mulige udvikling.
Sé el primero en comentar Psicología de la posible evolución del hombre.

Mulige udviklinger på denne situation.
De desarrollos posibles de una situación.

Vi arbejder med kunder, der deler vores værdier om at give den bedst mulige udvikling oplevelse både for de ledere,
Trabajamos con clientes que compartan nuestros valores de proporcionar la mejor experiencia posible desarrollo tanto para los líderes que recibirá los resultados

På eksemplerne ovenfor kan man forestille sig den videre mulige udvikling af teksten.
En los ejemplos mencionados anteriormente, uno puede imaginar el posible desarrollo posterior del texto.

At opnå territorial samhørighed betyder at sikre den bedst mulige udvikling for hele Fællesskabets territorium
Conseguir la cohesión territorial significa garantizar el mejor desarrollo posible para todo el territorio de la Comunidad,

ledelse af livet mandatgør den maksimale mulige udvikling af hver persons evner.
la mayordomía de la vida exige el máximo desarrollo posible de las capacidades de cada persona.

For det første handler rapporten om den aktuelle ordning og dens mulige udvikling, og for det andet om problematikken med budgetuligevægte.
En primer lugar, el funcionamiento del sistema actual y su posible evolución. En segundo lugar, la problemática de los desequilibrios presupuestarios.

Rimeligvis har der ingensinde været Tid nok til, at den størst mulige Udvikling kunde naas.
Probablemente en ningún caso ha bastado el tiempo para que se llegase al último grado posible de desarrollo.

endokrinologen for rettidig påvisning af sygdommens mulige udvikling;
endocrinólogo, para detectar a tiempo una posible progresión de la enfermedad.

Under indflydelse af alle mulige udviklinger, navnlig teknikken,
Bajo la influencia de todo tipo de avances, predominantemente de tipo técnico,

designe og evaluere mulige udviklinger af CSCL teorier og praksis.
diseñar y evaluar la posible evolución de las teorías y prácticas de CSCL.

bevægelsen for kvindefrigørelse på én gang pegede hen imod to forskellige mulige udviklinger.
el movimiento por la liberación de las mujeres apuntaba simultáneamente a dos diferentes futuros posibles.

bevægelsen for kvindefrigørelse på én gang pegede hen imod to forskellige mulige udviklinger.
de liberación de las mujeres apuntó, simultáneamente, dos futuros posibles muy diferentes.

bevægelsen for kvindefrigørelse på én gang pegede hen imod to forskellige mulige udviklinger.
el movimiento de liberación femenina apuntaba simultáneamente a dos posibles futuros.

Denne mulige udvikling er endnu mere bekymrende set i lyset af den indsats, som størstedelen af landene har gjort i de seneste år for at gøre deres økonomier stabile
Este posible proceso es aún más preocupante a la vista de los esfuerzos realizados por la mayor parte de los países en los últimos años para estabilizar sus respectivas economías