OPERERER GLOBALT - oversættelse til Spansk

• opera a nivel mundial
• opera globalmente
• opera a escala mundial
• operan a nivel global
• opera a escala global
• opera en el mundo
• opera a nivel internacional
• operan a nivel mundial
• operan a escala mundial

Eksempler på brug af Opererer globalt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne forståelse forstærkes af den erfaring, vi har fra selv at være afhængige af en vognpark, som opererer globalt, og som er rygraden i SKF Logistics Services.
Esta comprensión se ve reforzada por la experiencia de contar con una flota que opera mundialmente y que es la columna vertebral de SKF Logistics Services.

I det følgende er beskrevet en række situationer, der er relevante for en virksomhed, som opererer globalt.
Confluyen en torno a ella una serie de cuestiones de especial relevancia para la empresa que opera a escala internacional.

Om Packexe® Packexe Ltd. er en britisk virksomhed, som opererer globalt.
Acerca de Packexe® Packexe Ltd es una empresa basada en el Reino Unido con operaciones globales.

Da vi er en virksomhed, der opererer globalt, har vi det personale
Como empresa que opera a nivel mundial, contamos con el personal

danner i dag grobund for de decentraliserede terrornetværk, som opererer globalt og begrunder deres virksomhed med det,
constituyen un caldo de cultivo de la forma descentralizada de terrorismo que opera globalmente y se dirige contra las injurias

DNV GL, hvis oprindelse går tilbage til 1864, opererer globalt i mere end 100 lande med sine 16.000 fagfolk der er engagerede i at hjælpe deres kunder med at gøre verden sikrere, smartere og grønnere.
DNV GL, cuyos orígenes se remontan a 1864, opera a escala mundial en más de 100 países con sus 16.000 profesionales dedicados a ayudar a sus clientes a hacer el mundo más seguro, más inteligente y más verde.

DNV GL, hvis oprindelse går tilbage til 1864, opererer globalt i mere end 100 lande med sine 16.000 fagfolk der er engagerede i at hjælpe deres kunder med at gøre verden sikrere, smartere og grønnere.
DNV GL, cuyo origen se remonta a 1864, opera en todo el mundo en más de 100 países con sus 16.000 profesionales dedicados a ayudar a sus clientes a construir un mundo más seguro, inteligente y ecológico.

Fordi virksomheden opererer globalt, og som tidligere forklaret må vi dele de personoplysninger,
Debido a que la Empresa opera a nivel internacional, y tal y como se explicó previamente, podemos compartir los

Fordi virksomheden opererer globalt, og som tidligere forklaret må vi dele de personoplysninger,
Debido a que la empresa opera en todo el mundo, y como se explicó anteriormente, podemos compartir los

Virksomheden er organiseret i tre forretningssektorer, der opererer globalt: Laundry& Home Care, Beauty Care og Adhesive Technologies.
La compañía está organiza en tres áreas de negocio que operan a nivel mundial: Laundry& Home Care(Detergentes y Cuidado del Hogar), Beauty Care(Cosmética) y Adhesive Technologies(Tecnologías Adhesivas).

eller tilsynsmyndighederne, der opererer globalt.
autoridades de control que operan a nivel mundial[-].

privatpersoner med store nettoformuer, opererer globalt;
los particulares con grandes patrimonios, operan a escala mundial;

afspejler også det fulde spektrum af sammenhænge, inden for hvilke organisationer opererer globalt.
también refleja la gama completa de contextos dentro de los cuales las organizaciones operan a nivel mundial.

Fordi virksomheden opererer globalt, og som tidligere forklaret må vi dele de personoplysninger,
Debido a que The Stonhard Group opera a nivel global, y como se explicó con anterioridad,

vi taler allerede om et organ af tilsynsførende i forbindelse med institutioner, der opererer globalt.
estamos hablando ya de un colegio de supervisores para entidades que operan a escala global.

Idet vi opererer globalt, kan vi overføre dine oplysninger til lande
Dado que realizamos nuestras operaciones a nivel internacional, podremos transferir información de los usuarios a países

som er afgørende for effektiviteten hos de virksomheder, der opererer globalt.
que son clave en la eficiencia de las empresas que operan a nivel global.

Mens virksomhederne kan operere globalt, er regulering overvåget inden for nationale
Si bien las empresas pueden operar a nivel global, la regulación es supervisado dentro de las fronteras nacionales

Henkel opererer globalt med en velafbalanceret og diversificeret portefølje.
Acerca de Henkel Henkel opera globalmente con un portfolio diversificado y bien balanceado.

Henkel opererer globalt med en velafbalanceret og diversificeret portefølje.
Henkel es una empresa que opera globalmente con un portafolio diversificado y bien balanceado.