PROCESSER OG PROCEDURER - oversættelse til Spansk

• procesos y procedimientos

Eksempler på brug af Processer og procedurer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De fleste af kravene i denne TSI vedrører processer og procedurer, men nogle af dem vedrører også fysiske komponenter, tog
Aunque la mayoría de las exigencias contenidas en la presente ETI se aplican a procesos y procedimientos, algunas de ellas se refieren también a elementos físicos,

fællesforetagendet i 2017 ikke behørigt i sit register over undtagelser havde dokumenteret hverken ledelsens tilsidesættelser af kontrol eller afvigelser fra etablerede processer og procedurer.
la Empresa Común no había documentado adecuadamente en su registro de excepciones las dispensas de controles de la dirección ni el desvío de los procesos y los procedimientos establecidos;

strategier og politikker, processer og procedurer.
estrategias y políticas, así como procesos y procedimientos.

analysere arbejdsbyrden i indkøbsenheden for at sikre mere effektive processer og procedurer.
carga de trabajo en la unidad de contratación, a fin de conseguir procesos y procedimientos más eficientes.

den træder i kraft, og justere deres processer og procedurer for at sikre en smidig overgang.
comience a utilizarse y para ajustar sus procesos y procedimientos con el fin de asegurar una transición sin problemas.

At revisionsfunktionen som minimum på årsbasis kontrollerer integriteten af politikker, processer og procedurer for operationel risiko
Que la función de auditoría verifica, al menos una vez al año, la integridad de las políticas, procesos y procedimientos en materia de riesgo operativo,

Kapitel 3 Proces og procedurer.
Capítulo 3 Procedimiento y trámites.

Processen og procedurer for CE-mærkning af maskiner.
Proceso y procedimiento para el marcado CE de máquinas.

Præsession-processer- de er ikke bare processerne og procedurerne til at få enhver i session,
Procesos de Presesión: no sólo los procesos y procedimientos que ponen a cualquiera en sesión, sino que proporcionan una nueva

At instituttet anvender ad hoc-rapporter i tilfælde af mangler ved politikkerne, processerne og procedurerne til styring af operationel risiko for hurtigt at afsløre
Que la entidad recurre a informes ad hoc en caso de deficiencias en las políticas, procesos y procedimientos de gestión del riesgo operativo,

Her er også den fulde teknologi for Præsessioning, processerne og procedurerne til at få enhver helt i session- det vil sige villig til at blive hjulpet,
Aquí, también, está la tecnología completa del Presesionamiento, los procesos y procedimientos para poner a cualquiera por completo en sesión; es decir, dispuesto a que le ayuden;

Etablere klare processer og procedurer.
Establecer procesos y procedimientos claros.

Etablere klare processer og procedurer.
Implementar procesos y procedimientos claros.

Etablere politikker, processer og procedurer.
Establecer políticas, procesos y procedimientos.

Implementering af ITIL processer og procedurer.
Desarrollo de procesos y procedimientos ITIL.

Vi tager ansvar for vores værktøjer, processer og procedurer.
Asumiendo responsabilidad de nuestras herramientas, procesos y procedimientos.

Mange virksomheder har etableret processer og procedurer for at finde jobkandidater.
Muchas empresas han establecido procesos y procedimientos para ubicar candidatos de trabajo.

Jeg vil undlade at kommentere andre detaljer nærmere om processer og procedurer.
Me abstendré de comentar algunos otros detalles relacionados con los procesos y los procedimientos.

Vi gennemgår vores processer og procedurer regelmæssigt, så vi minimerer det totale industriaffald.
Revisamos nuestros procesos y procedimientos periódicamente para minimizar los desechos industriales totales.

Vi gennemgår vores processer og procedurer regelmæssigt, så vi minimerer det totale industriaffald.
Revisamos nuestros procesos y procedimientos de forma periódica para minimizar el residuo industrial total.