SPEKULERER DU - oversættelse til Spansk

• te preguntas
• te estás preguntando
• te has preguntado
• especulas
• preguntándote

Eksempler på brug af Spekulerer du på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Spekulerer du på, hvorfor special- styrken så gerne ville tage over?
¿No te preguntas por qué el equipo especial estaba tan interesado en el caso en el 95?

Hvis poker er nyt for dig, så spekulerer du sikkert på, hvilken type spil du bør fokusere på.
Si eres nuevo en el poker, probablemente te estás preguntando en qué tipos de juegos deberías enfocarte.

Spekulerer du på, om det er muligt at sende en palle fra Hviderusland til Malta?
¿Te preguntas si es posible enviar una paleta de Portugal hacia Malta?

Eller spekulerer du undertiden, hvad dine forældre tænkte,
Alguna vez te has preguntado en qué estaban pensado tus papás

Spekulerer du på, hvor du finder den bedste service til transport af paller i Europa?
¿Te estás preguntando en dónde conseguir el mejor servicio para el envío de paletas en Europa?

På valutamarkedet spekulerer du med en meget begrænset investering,
En el mercado de divisas, especulas con una inversión muy limitada,

Valuta og løftestangseffekten På valutamarkedet spekulerer du med en meget begrænset investering,
En el mercado de divisas, especulas con una inversión muy limitada,

I modsætning til virkelig handel i kryptovalutaer spekulerer du kun i kryptovalutaernes værdi.
A diferencia de las operaciones con criptomonedas reales, solo especula con el valor de las criptodivisas.

Spekulerer du nogensinde på, hvad du skal tale om med din kæreste for at hjælpe dig med at blive tættere?
Alguna vez te preguntaste sobre¿de qué hablar con tu novio o novia para ayudarle a acercarse a ti?

Men måske spekulerer du på, hvilke ting, du virkelig har brug for til amningen,
No obstante, es posible que te preguntes qué productos para la lactancia necesitas realmente

Hvis du eller dit barn ikke har det godt, spekulerer du måske på, om du må amme.
Si tú o tu bebé no os encontráis bien, puede que te preguntes si es seguro dar el pecho.

Når du handler med Forex-CFD'er, spekulerer du først og fremmest på prisændringer i vekselkursen.
Al negociar con CFD de Forex, usted está especulando esencialmente sobre los cambios de precios en su tipo de cambio.

Det vil det måske en dag, hvis du er heldig. En dag spekulerer du måske over, hvornår du blev sådan.
Quizá algún día, si eres muy afortunada tal vez te preguntes"¿exactamente en qué momento me convertí en esta.

Eller spekulerer du på om Guds ord kan hjælpe dig med et personligt problem?
¿Se ha preguntado si la Palabra de Dios puede ayudarle a resolver algún problema personal?

Spekulerer du på, om Buffer en det bedste valg for din sociale mediestrategi?
¿Te pregunas si Buffer es la mejor opción para tu estrategia en redes sociales?

Hvis du eller dit barn ikke har det godt, spekulerer du måske på, om du må amme.
Si tú o tu bebé no os encontráis bien, puede que te preguntes si es seguro dar el pecho.

ønsker at begynde at blive en seriøs vægtløfter, spekulerer du sikkert på de bedste måder at få
serio levantador de pesas, probablemente te estarás preguntando cuál es la mejor manera de obtener

e-mail eller en af vores andre tjenester, og spekulerer du på, om det skyldes vedligeholdelse
correo electrónico u otro de nuestros servicios y se pregunta si se debe a tareas de mantenimiento

Når du handler litecoin hos IG, spekulerer du i prisbevægelser i stedet for at købe
Cuando opera en litecoin con IG usted está especulando sobre los movimientos de los precios en lugar de comprar

du ser ham forlade sit smukke bonsaitræ, spekulerer du på, hvorfor han ikke går på egen hånd med samme engagement og kærlighed.
con su bonito y cuidado bonsái nos preguntamos por qué no se atiende a sí mismo con la misma dedicación y amor como lo hace con su pequeño árbol.