TE ESTARÁS PREGUNTANDO - oversættelse til Dansk

• spørger du
• du spekulerer
• tænker du
• du undrer dig
• kan du spørger
• du undrer dig over

Eksempler på brug af Te estarás preguntando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Si es así, te estarás preguntando cómo el proceso funciona
I så fald kan du spørger, hvordan den proces værker

Si no está familiarizado con la fórmula D Racing, te estarás preguntando lo que trata todo el revuelo.
Hvis du er fortrolig med formlen D Racing, kan du spørger, hvad alle dens hype handler om.

Supongo que te estarás preguntando por qué estás sumergido en las once hierbas secretas de Greg y condimentos?
Det undrer dig vel, hvorfor du ligger i Regs specialmarinade?

Te estarás preguntando por qué necesito convertir mi foto
Du kan undre dig over hvorfor skal jeg konvertere mit billede

Sé que te estarás preguntando cómo puede conseguirse ver la diferencia en medio de tal caos,
Jeg ved, at du undrer dig over, hvordan vi mon kan finde rundt i dette kaos,

serio levantador de pesas, probablemente te estarás preguntando cuál es la mejor manera de obtener
ønsker at begynde at blive en seriøs vægtløfter, spekulerer du sikkert på de bedste måder at få

Seguro te estarás preguntando lo que otros piensen si sabían que le estaban utilizando ese producto,
Sikker på kan du være undrende hvad andre ville tænke, hvis de vidste du udnytte sådan et produkt,

serio levantador de pesas, probablemente te estarás preguntando cuál es la mejor manera de obtener
ønsker at begynde at blive en seriøs vægtløfter, spekulerer top sikkert på de bedste måder at få

escudo de armas y explica el significado que tienen los diferentes elementos, te estarás preguntando cómo mostrar el escudo de la familia en su casa,
forklares betydningen har de forskellige elementer, kan du spørger hvordan at vise din familie crest i dit hjem,

Así que te estás preguntando.
Så du undrer dig.

Probablemente te estés preguntando acerca de tu nueva pantalla.
Du undrer dig nok over din nye skærm.

Cuando te estás preguntando constantemente,"¿Lo estoy haciendo bien?"?
Tænker du hele tiden:‘ Er jeg nu god nok?

Es posible que te estés preguntando exactamente¿Qué es la curiosidad?
Du undrer dig måske: Hvad er intuition nøjagtigt?

¿Te estás preguntando por qué no puedes encontrar el amor?
Tænker du på hvorfor kærligheden ikke lykkes for dig?.

Así que te estás preguntando qué pasó.
Du undrer dig over hvad der skete.

¿Por qué estás preguntando, si te estás preguntando.
Hvorfor spørger du selv, hvis du undrer dig.

Te estás preguntando por qué ahora.
Nu undrer du dig:" Hvorfor nu?".

Si te estás preguntando cuándo….
Hvis du tænker på, hvornår du….

Apuesto que te estás preguntando.
Jeg tror, du tænker.

Te estoy preguntando.¿Qué es esta basura?
Jeg spørger, hvad det er for noget lort?