TIMER EFTER BEHANDLING - oversættelse til Spansk

• horas después del tratamiento

Eksempler på brug af Timer efter behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

være cirka 100% og maksimale plasmakoncentrationer blev nået 4-12 timer efter behandling. Halveringstiden for spinosyn A
alcanzándose concentraciones máximas en plasma aproximadamente 4-12 horas después del tratamiento, y con semivida de espinosinas A

den højeste dosis bør der udtages en tidlig prøve 24 timer efter behandling( mindre end
debe hacerse un muestreo temprano a las 24 horas después del tratamiento(menos o igual

Dette gælder de første 24 timer efter behandlingen.
Primeras 24 horas después del tratamiento.

Et par timer efter behandlingen skal lejligheden ventileres.
Unas horas después del tratamiento, el apartamento necesita ventilación.

Af 24 timer efter behandlingen.
De 24 horas después del tratamiento.

Det er tilladt at anvende make-up nogle timer efter behandlingen.
El uso de maquillaje está permitido pasadas unas horas después del tratamiento.

Behandlede dyr skal ikke vaskes/bades før 48 timer efter behandlingen.
Los animales tratados no deben bañarse hasta 48 horas después del tratamiento.

To timer efter behandlingen kan man være i sit hjem igen.
El segundo día después del tratamiento podrá regresar a su casa.

Dette forsvinder spontant inden for 48 timer efter behandlingen.
Esto se resuelve en un plazo de 48 horas sin tratamiento.

Der bør ikke anvendes make-up i de første 4 timer efter behandlingen.
Tampoco se debe usar maquillaje durante los primeros 4 días del post tratamiento.

Lad være med at drikke eller spise noget i en time efter behandlingen.
No coma ni beba nada durante una hora después de este tratamiento.

I de første 24 timer efter behandlingen føles huden solbrændt,
Durante las primeras 24 horas después del tratamiento, su piel puede sentir

vil det forsvinde inden for 24 timer efter behandlingen.
desaparecerá dentro de las 24 horas después del tratamiento.

Spædbarnet kan minimeres, hvis amning undgås i 12 timer efter behandlingen.
La exposición del niño puede minimizarse evitando la lactancia durante 12 horas después del tratamiento.

Man bør undgå at berøre, trykke og gnide på området i 6 timer efter behandlingen.
Nosotros recomendamos no pulsar sobre, frotar o aplicar presión a la zona durante al menos 6 horas después del tratamiento.

heparin skal undgås i de første 24 timer efter behandlingen.
heparina intravenosadebe evitarse en las primeras 24 horas después del tratamiento con Actilyse.

Hvis det regner inden for 24 timer efter behandlingen, skal du gentage alt igen.
Si llueve dentro de las 24 horas de post-baño, se deberá repetir el mismo.

varme bade og sauna 24-48 timer efter behandlingen.
baños de vapor en las 24-38 horas siguientes al tratamiento.

I de fleste tilfælde vil du nødt til at forlade dit hjem i flere timer efter behandlingen er anvendt.
En la mayoría de los casos, necesitarás salir de tu casa varias horas después de que el tratamiento haya sido aplicado.

Hunde bør ikke svømme i vandløb og floder 24 timer efter behandlingen.
Se les debe impedir el acceso a arroyos y ríos durante las 24 horas posteriores del tratamiento.