TIMER EFTER DOSERING - oversættelse til Spansk

• horas después de la administración
• horas después de la dosis
• horas después de la dosificación

Eksempler på brug af Timer efter dosering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis de kaster op mere end 5 timer efter dosering, er der ikke behov for en yderligere dosis se.
Si vomitan más de 5 horas después de la administración, no hace falta ninguna dosis adicional(ver sección 5.1).

Vildagliptin fjernes ved hæmodialyse i begrænset omfang( 3% over en 3-4 timers hæmodialysesession startende 4 timer efter dosering).
La vildagliptina se elimina por hemodiálisis en grado limitado(3% durante una sesión de hemodiálisis de 3-4 horas iniciada 4 horas después de la administración de la dosis).

Vildagliptin fjernes ved hæmodialyse i begrænset omfang( 3% over en 3-4 timers hæmodialysesession startende 4 timer efter dosering).
Vildagliptina fue eliminada por hemodiálisis en cierta medida(3% tras una sesión de 3-4 horas de hemodiálisis comenzando 4 horas tras la dosis).

Emtricitabin absorberes hurtigt, og de højeste plasmakoncentrationer forekom 1- 2 timer efter dosering.
Emtricitabina se absorbe rápidamente con los picos de las concentraciones plasmáticas de 1 a 2 horas tras la dosis.

kan ikke detekteres 2 timer efter dosering.
transcurridas 2 horas tras su administración.

Hæmodialyse udført 4 eller 48 timer efter dosering havde ingen signifikant virkning på farmakokinetikken for aprepitant; mindre end 0, 2% af dosis blev genfundet i dialysatet.
La hemodiálisis realizada 4 ó 48 horas después de la administración no tuvo efectos significativos sobre la farmacocinética de aprepitant; en el dializado se recuperó menos de 0,2% de la dosis.

Den antihypertensive virkning holder sig konstant i 24 timer efter dosering, hvilket også gælder de sidste 4 timer forud for næste dosis,
El efecto antihipertensivo se mantiene constante durante las 24 horas después de la dosis, incluyendo las últimas 4 horas antes de la dosis siguiente,

Efter en enkelt subkutan dosis af pegfilgrastim forekommer den maksimale serumkoncentration af pegfilgrastim 16 til 120 timer efter dosering, og serumkoncentrationer af pegfilgrastim opretholdes gennem perioden med neutropeni efter myelosuppressiv kemoterapi.
Tras una única administración subcutánea de pegfilgrastim, la concentración sérica máxima de pegfilgrastim ocurre de 16 a 120 horas después de la administración y las concentraciones séricas se mantienen durante el periodo de neutropenia posterior a la quimioterapia mielosupresora.

Blodtryksmåling 24 timer efter dosering i forhold til 5- 6 timer efter dosering viste reduktion af blodtrykket i løbet af 24 timer; den naturlige døgnrytme blev bibeholdt.
La determinación de la presión arterial 24 horas después de la administración, en relación a 5-6 horas después de la administración, demostró un descenso de la presión en 24 horas; se mantuvo el ritmo diurno natural.

Mens mange ledende behandlingsprodukter forblive hvilende i mange timer efter dosering, er de levende bakterier leveret af vores BioAmp systemer aktive fra det øjeblik,
Mientras que muchos productos líderes de tratamiento l permanecen inactivos durante muchas horas después de la dosificación, las bacterias vivas enviadas por nuestros sistemas BioAmp están activas

Hæmodialyse påbegyndt 4 eller 48 timer efter dosering havde ingen signifikant virkning på farmakokinetikken for aprepitant; mindre end 0, 2% af dosis genfandtes i dialysatet.
La hemodiálisis realizada 4 ó 48 horas después de la administración no tuvo efectos significativos sobre la farmacocinética de aprepitant; en el dializado se recuperó menos de 0,2% de la dosis.

amfenac hos hovedparten af patienterne henholdsvis 2 og 3 timer efter dosering.
amfenaco en la mayoría de sujetos a las 2 y 3 horas después de la administración, respectivamente.

er middel peak plasmakoncentration af amoxicillin på 3, 78 µg/ ml, og den nås 0, 77 timer efter dosering.
la concentración plasmática pico de la amoxicilina de 3,78 µg/ ml se alcanza en 0,77 horas después de la administración.

ikke radioaktivt mærket materiale blev opnået 1- 4 timer efter dosering( Tmax) med en plasmahalveringstid( t½)
de la sustancia marcada o“ fría” se alcanzaron de 1- 4 horas después de la administración(Tmáx), con una semivida plasmática(t½)

mild smerte) 2 timer efter dosering var 59-77% med 80 mg dosis, 54-65% med 40 mg dosis,
2 horas después de la dosis fueron del 59-77%para la dosis de 80 mg,

mere af den totale cirkulerende plasmaradioaktivitet, 3, 8 eller 12 timer efter dosering.
total a las 3, 8 ó 12 horas tras la administración.

Efter subkutan administration af difloxacin nås det maksimale plasmaniveau 3, 1 time efter dosering.
Después de la administración subcutánea de difloxacina, se alcanzan niveles plasmáticos máximos de 1,4- 1,9 µg/ ml a las 3,1 horas después de la administración.

Påvirkninger af QT- intervallet blev målt en time efter dosering( gennemsnitlig Tmax for vardenafil).
Se midieron los efectos sobre el intervalo QT una hora después de la dosificación(Tmax promedio para vardenafilo).

80 mg sammenlignet med placebo en time efter dosering.
80 mg, una hora después de la administración, en comparación con placebo.

Sofosbuvir blev absorberet hurtigt, og de mediane maksimale plasmakoncentrationer blev observeret~ 1 time efter dosering.
Sofosbuvir se absorbió rápidamente y la mediana de las concentraciones plasmáticas máximas se observó aproximadamente 1 hora después de la administración.