TRE PROBLEMER - oversættelse til Spansk

• tres problemas

Eksempler på brug af Tre problemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et tredje problem er, at de samme brændstoffer beskattes forskelligt alt efter brugen.
Un tercer problema es que los mismos combustibles se gravan de distinta forma según su utilización.

Tredje problem: De oplysninger, som ifølge forslaget til forordning skal angives på mærkningen, er ikke tilstrækkelige.
Tercer problema: los datos que según el reglamento figurarían en las etiquetas no son suficientes.

kendt som Hilbert tredje problem, er falsk,
conocido como el tercer problema de Hilbert, es falso,

Vedrørende vores tredje problem afslørede Paradisets register,
En cuanto a nuestro tercer problema, los archivos del Paraíso revelaron

Vedrørende vores tredje problem afslørede Paradisets register, at en sådan idé aldrig var blevet treenigede af skabte væsener.
En cuanto a nuestro tercer problema, los registros del Paraíso indicaron que dicha idea no se había trinidizado nunca por ninguna criatura.

Og en delig et tredje problem, nemlig begrænsningen af regi onernes rolle, også i programmernes gennemførelses fase.
El tercer problema consiste en el cometido limitado de las periferias incluso en la fase de ejecución de los programas.

Et tredje problem, hr. formand, er beskyttelsen af intellektuelle ejendomsrettigheder på EU-plan.
Juzgamos preocupante una tercera cuestión, señor Presidente, la protección de la propiedad intelectual a nivel comunitario.

Der er et tredje problem, som er blevet bragt op af fru Dührkop om de flerårige programmer.
Un tercer problema lo ha planteado la Sra. Dührkop sobre los programas plurianuales.

Et tredje problem vedrører situationer,
Un tercer problema detectado surge

Jeg vil nøjes med at nævne et tredje problem, for alle kender til det, men vi bliver nødt til,
Simplemente mencionaré un tercer problema, ya que todos estamos familiarizados con él,

men hvis vi får et andet eller tredje problem, så blive det for alvor svært, sagde Frankrigs præsident,
tuviéramos un segundo o un tercer problema, entonces sería difícilmente solucionable dijo Sarkozy,

stigende krav til konkurrenceevnen har internationalise ringen af de nordiske økonomier skabt et tredje problem, idet de store svenske, men også norske og finske, koncerners internationale investeringer
autonomía mo netaria y de la exigencia de mayor competitividad, la internacionalización de las economías nórdicas planteó un tercer problema: la extensión de las inversiones internacionales de los grandes grupos suecos,

Komplet løsning tre problemer.
Solución completa tres problemas.

Dette skaber tre problemer.
Esto genera tres problemas.

Jeg har tre problemer.
Tenemos tres problemas.

Der er kun tre problemer.
Solo hay tres problemas.

Jeg ser især tre problemer.
Fundamentalmente encuentro tres problemas.

Med tre problemer, tror jeg.
Yo creo que tres problemas.

Regeringen har således tre problemer.
El Gobierno afronta ahora tres problemas.

Der er tre problemer med det.
Ahí hay tres problemas.