Eksempler på brug af Tres problemas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Yo estaba algo asustado porque cuando ves esos tres problemas, parecen realmente difíciles de manejar.
Jeg var en smule bange for når du ser på de tre problemer, ser que son los tres problemas a los que nos enfrentamos.
som er de tre problemer, som vi står over for.En las presentes conclusiones, expondré en primer lugar, brevemente, las características esenciales del procedimiento de elaboración de los extractos de artículos de prensa y acto seguido daré, en el marco del análisis de esos tres problemas una respuesta a las cuestiones prejudiciales planteadas.
Jeg skal først foretage en kort gennemgang af hovedtrækkene i fremgangsmåden ved udarbejdelsen af el ligamento colateral medial MCL- estos tres problemas que ocurren en conjunto se conocen
la Comisión identifica tres problemas prioritarios de las PYME: su capacidad para atraer recursos financieros suficientes,
mellemstore virksomheder20fremhæver Kommissionen tre problemer for SMV: Deres manglende evne til at tiltrække tilstrækkelige økonomiske ressourcer,La aproximación de los tipos del IVA- etapa decisiva de la armonización fiscal necesaria para la realización del mercado interior- plantea tres problemas técnicos, a saber,
En indbyrdes tilnærmelse af momssatserne, der er en afgørende etape for den harmonisering på afgiftsområdet, der er nødvendig af hensyn til gennemførelsen af det indre marked, rejser tre problemer af teknisk art,Los tres problemas que una teoría de resolución de conflictos tiene que resolver sobre un proyecto son(A)
Derfor er de tre problemer, som en teori om konfliktløsning skal afklare( A)Los tres problemas de tiroides más comunes son el hipotiroidismo,
De tre problemer med skjoldbruskkirtlen er hypothyroidisme, hyperthyroidismeotros diputados a cargo de esta cuestión tenían toda la razón al sacar a relucir estos tres problemas, a saber la complejidad del sistema,
de andre medlemmer med ansvar for dette en nombre del Grupo por la Izquierda Unitaria Europea, tres problemas que juzgamos esencia les.
benytter jeg lejligheden til på vor gruppes vegne at rejse tre spørgsmål, som vi anser for væsentlige.La primera enmienda de la Comisión de Asuntos Institucionales pone de manifiesto tres problemas: primeramente, el plazo de cinco años para la adopción de medidas tendentes
Det Institutionelle Udvalg lægger i sit første ændringsforslag vægten på tre problemer: for det første fristen Tres problemas.
Tenemos tres problemas.
Jeg har tre problemer.Solución completa tres problemas.
Komplet løsning tre problemer.Tenemos tres problemas destacados.
Vi har tre udestående problemer.Ahí hay tres problemas.
Der er tre problemer med det.Esto genera tres problemas.
Dette skaber tre problemer.Solo hay tres problemas.
Der er kun tre problemer.Fundamentalmente encuentro tres problemas.
Jeg ser især tre problemer.Queremos destacar tres problemas específicos.
Vi vil fremhæve tre konkrete problemer.
