UDBRØD - oversættelse til Spansk

• exclamó
• estalló
• dijo
• desató
• produjeron
• hubo
• exclama
• exclamaron
• exclamo
• estallaron
• decía
• dice
• desata

Eksempler på brug af Udbrød på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Stålende,” udbrød en af de andre drenge.
Gilipollas», le aplaca otro de sus compañeros.

Der udbrød næsten borgerkrig i landet.
Se ha producido casi una situación de guerra civil en el país.

Ham, som udbrød: Jeg tror, hjælp min vantro!
Y esta fe surge en él:“¡Creo, ayuda mi incredulidad!”!

Handle, udbrød, yderst.
Actuar, eyaculado, extremadamente.

Udbrød jeg.” Er vi på en scene?!”.
Yo pregunté:‘¿Estamos en un teatro?'.

Branden udbrød i et maskinrum.
El incendio se desató en la sala de máquinas.

Udbrød den anden kriger.
Interrumpió otro guerrero.

Branden udbrød i et maskinrum.
El fuego se desató en la sala de máquinas.

Vi når den! udbrød canadieren.
¡Lo alcanzamos!- gritó el canadiense.

Er det en rigtig!, udbrød et af børnene.
¡Es el mismo!- gritó uno de los niños.

Den 7 november 1917 udbrød den russiske Oktoberrevolution.
De noviembre de 1917 Comienza la revolución rusa.

Nej, vent!” udbrød drengen.
¡No!", gritó el muchacho.

mængden af udbrød sæd generelt normale.
la cantidad de semen eyaculado aparecen generalmente normales.

Det er absurd!” udbrød Guido.
Eso no tiene lógica”, destalló Guido.

Da han var ved at være kommet sig over forbrændingerne udbrød den amerikanske borgerkrig.
Cuando se recuperó de sus quemaduras, la Guerra Civil estadounidense había comenzado.

Hvor forfærdelig vild!" Udbrød Alice.
¿Cómo terriblemente salvajes-exclamó Alicia.

Hvad en underlig plan!" Udbrød Alice.
Lo que un plan de curiosidad-exclamó Alicia.

Hvad er der sket? udbrød han.
¿Qué te pasa?- se interrumpió.

Den 12. april udbrød borgerkrigen.
El 12 de abril comienza la guerra civil.

Jamen, lungebetændelsen!” udbrød vagabonden forfærdet.
¡Pero… la neumonía!- gritó horrorizado el vagabundo.