Eksempler på brug af Udvikler sig normalt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Malignt neuroleptisk syndrom- Årsager til udvikling af CNS udvikler sig normalt på….
Síndrome neuroléptico maligno: las causas del desarrollo del SNC generalmente se desarrollan en.Agorafobi udvikler sig normalt engang mellem sen ungdom
La agorafobia se desarrolla generalmente en algún momento entre finales de la adolescenciaOg de enkelte færdigheder udvikler sig normalt i en bestemt periode:
Y cada habilidad normalmente se desarrolla durante períodos de tiempo concretos;Andre, især hvis de ellers vokser og udvikler sig normalt, vil have normal intelligens
Otros, especialmente si de lo contrario están creciendo y desarrollándose normalmente, tendrán una inteligencia normalSelv om mange børn vokser og udvikler sig normalt, oplever andre udviklingsmæssige forsinkelser, der kan føre til permanente handicap.
Aunque muchos niños crecen y se desarrollan normalmente, otros experimentan retrasos en el desarrollo que pueden llevar a discapacidades permanentes.Prøver for estriol( anvendes under graviditet for at måle estriolniveauet for at undersøge, om barnet udvikler sig normalt).
¿análisis peberen udvikler sig normalt og danner mange æggestokke.
la pimienta se desarrollará normalmente y formará muchos ovarios.For at forstå, om barnet udvikler sig normalt, henvender sig forældrene til de etablerede parametre for aldersnormen.
Para comprender si el niño se está desarrollando normalmente, los padres recurren a los parámetros establecidos de la norma de edad.Skjoldbruskkirtlenes cyste udvikler sig normalt hos kvinder, og det sker som regel mod baggrunden for andre endokrine patologier.
El quiste de la glándula tiroides se desarrolla con mayor frecuencia en las mujeres, y esto ocurre, por regla general, en el contexto de otras patologías endocrinas.Neglepsoriasis er mere almindelig hos voksne end hos børn og udvikler sig normalt tidligt i voksenlivet,
La psoriasis ungueal es más común en los adultos que en los niños y, por lo general, se desarrolla en la edad adulta temprana,Og de enkelte færdigheder udvikler sig normalt i en bestemt periode:
Y cada habilidad suele desarrollarse durante periodos de tiempo concretos,fosteret ikke udvikler sig normalt.
el feto no se está desarrollando normalmente.fortæller ufrivillige reflekser os, at babyen udvikler sig normalt.
los reflejos involuntarios nos indican que el bebé se está desarrollando normalmente.Og ofte er den unge mor hele tiden bekymret- om hendes baby udvikler sig normalt, sammenligner hans fremskridt med sine jævnaldrende.
Y a menudo, la joven madre Tegn og symptomer på type 1 diabetes hos børn udvikler sig normalt hurtigt i løbet af en uge.
Los signos y síntomas de la diabetes tipo 1 en los niños por lo general se desarrollan rápidamente, durante un período de semanas.Type 2-diabetes udvikler sig normalt hos mennesker over 45 år, selvom der er sket
La diabetes tipo 2 generalmente se desarrolla en personas mayores de 45 años,hvis dit barn ikke synes at være voksende eller udvikler sig normalt, herunder problemer med hårtab, hudforandringer eller bremset væksten.
el niño no parece estar creciendo o desarrollándose de manera normal, incluyendo que tiene problemas con la pérdida del cabello, cambios en la piel o un crecimiento lento.barnets hjerne og nervesystem udvikler sig normalt.
el sistema nervioso del bebé se desarrollen normalmente.så graviditeten udvikler sig normalt;
controlar para que el embarazo se desarrolle con normalidad;han/hun vokser og udvikler sig normalt, får han/hun den rigtige mængde mad for at opfylde sine ernæringsmæssige krav.
