UDVIKLER SIG KONSTANT - oversættelse til Spansk

• evoluciona constantemente
• en constante evolución
• evoluciona continuamente
• de se desarrolla constantemente
• está en constante desarrollo
• evolucionan constantemente
• evolucionan continuamente

Eksempler på brug af Udvikler sig konstant på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Trusler udvikler sig konstant; de stopper aldrig, så antivirusser skal også gøre det.
Las amenazas evolucionan continuamente, por lo que los antivirus también deben hacerlo.

Formationerne udvikler sig konstant og genopfinder sig i henhold til udviklingen af et verdensmarked i evig økonomisk og social transformation.
Las formaciones evolucionan constantemente y se reinventan de acuerdo con la evolución de un mercado mundial, en perpetua transformación económica y social.

Klassificering af planter er undertiden kompleks og udvikler sig konstant i henhold til de kriterier, der bruges til at organisere det.
La clasificación de las plantas es a veces compleja y evoluciona constantemente de acuerdo con los criterios que se utilizan para organizarla.

Smagen udvikler sig konstant under modningen uden dog på noget tidspunkt at blive stærk.
El sabor está en constante evolución en todo el proceso de envejecimiento, sin que en ningún momento llegue a ser demasiado fuerte.

Trusler udvikler sig konstant; de stopper aldrig,
Los virus evolucionan continuamente, nunca se detienen,

Folklore, som sprog og kultur, udvikler sig konstant, og alver vil sandsynligvis altid være hos os,
El folclore evoluciona constantemente, como el lenguaje y la cultura; en este sentido, probablemente, los elfos siempre

Søgemaskiner udvikler sig konstant og forsøger at imødekomme brugernes behov ved hjælp af mere avancerede teknologier.
Los motores de búsqueda están en constante evolución, tratando de satisfacer las necesidades de los usuarios con la ayuda de tecnologías más avanzadas.

Virksomheder forbedrer og udvikler sig konstant, så det giver god mening,
Las empresas mejorar y evolucionan continuamente, por lo que tiene sentido

Computerteknologi udvikler sig konstant, og selskaber, der undlader at forny sig selv, vil ikke kunne følge med.
La tecnología informática evoluciona constantemente y las empresas que no innovan se quedan atrás.

Skønhedsindustrien udvikler sig konstant og er klar til at tilbyde forskellige måder at forynge
La industria de la belleza está en constante evolución y está lista para ofrecer varias formas de rejuvenecer

Dota er dybt og udvikler sig konstant, men det er aldrig for sent at tilslutte sig..
Dota tiene profundidad y evoluciona constantemente, pero nunca es tarde para unirse.

Lad os arbejde sammen! 3M's produkter udvikler sig konstant for at opfylde kundernes behov bedre.
Los productos de 3M están en constante evolución para satisfacer mejor las necesidades del cliente.

Teknologien udvikler sig konstant, og vores produkter kan mere, end du tror.
Con la tecnología en constante evolución, nuestros productos son capaces de hacer más de lo que piensa.

TechRepublic" SEM udvikler sig konstant og bringer faktisk kampen mod spam så tæt på 100% som man kan.
SPAMfighter Exchange Module es una herramienta en constante evolución que realmente lucha contra el spam, detectando casi el 100%.

Trusselslandskabet udvikler sig konstant, hvilket også betyder ændringer i beskyttelsen fra F-Secure.
El panorama de amenazas evoluciona constantemente, y esto también implica cambios en la protección que F-Secure ofrece.

Juridisk praksis udvikler sig konstant som svar på en verden, der selv gennemgår hurtige kulturelle fremskridt.
La práctica legal está en constante evolución en respuesta a un mundo que está experimentando rápidos avances culturales.

der også er meget vigtigt i forhold til den grad af monetære sammentrækning, som ECB skal følge, udvikler sig konstant.
también muy importante en relación con la trayectoria de la contracción monetaria que debe seguir el BCE, evoluciona constantemente.

Sprog udvikler sig konstant og derfor er det vigtigt for os at holde ordbogen ajour.
Las lenguas están en constante evolución, por eso es importante para nosotros mantener un diccionario actualizado.

Luftfartsindustrien er en progressiv og udvikler sig konstant i teknologier, processer og protokoller.
La industria de la aviación es progresiva y evoluciona constantemente en tecnologías, procesos y protocolos.

Teorien om kønsrelationer udvikler sig konstant, Der er nye vilkår og begreber,
La teoría de las relaciones de género está en constante evolución, hay nuevos términos