UDVIKLINGSPROGRAM - oversættelse til Spansk

• desarrollo
• programa de desarrollo
• PNUD

Eksempler på brug af Udviklingsprogram på Dansk og deres oversættelser til Spansk

The Human Development Report er en uafhængig rapport fra FN's Udviklingsprogram UNDP.
El Informe sobre Desarrollo Humano es un informe independiente elaborado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, PNUD.

Hvad synes de ansatte om din virksomheds videreuddannelses- og udviklingsprogram?
¿Qué piensan los empleados de la capacitación laboral de la empresa y del programa de desarrollo?

Human Development Report 2014, der blev lanceret af FN's Udviklingsprogram UNDP i Tokyo i dag.
sobre Desarrollo Humano 2014, presentado hoy por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD).

Udkast til Rådets forordning( EØF) om et europæisk strategisk forsknings- og udviklingsprogram inden for informationsteknologi( ESPRIT).
Propuesta de reglamento(CEE) del Consejo relativo a un programa europeo de investigación y de desarrollo en el ámbito de las tecnologías de la información(ESPRIT).

forslaget om den europæiske forsvarsindustris udviklingsprogram 22 gennemføres hurtigt.
a la propuesta de un Programa Europeo de Desarrollo Industrial en materia de Defensa 22.

hvilket forklarer det manglende kliniske udviklingsprogram.
lo que explica que no exista un programa de desarrollo clínico.

Mio ECU gik til det nye teater i Cardiff, der falder inden for rammerne af byens almindelige udviklingsprogram.
Millones de Ecus se destinaron al Nuevo Teatro de Cardiff, dentro del programa de desarrollo general de esta ciudad.

Kommissionen støtter afholdelsen af valget med et betragteligt beløb på 149 millioner euro via en forvaltet af FN's udviklingsprogram.
La Comisión apoya la organización del proceso electoral con una considerable aportación de 149 millones de euros, a través de un fondo fiduciario gestionado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

vi indarbejdede en række smagstests i det samlede forsknings-& udviklingsprogram.
decidimos hacer pruebas de sabores en todo el programa de I+D.

Koordineret Evaluering på Forsvar, Den Europæiske Forsvarsfond og Det Europæiske Forsvarsindustrielle Udviklingsprogram.
la revisión anual coordinada de la defensa y el Plan de Acción Europeo de Defensa.

I september i år blev han udnævnt som goodwill-ambassadør på klimaområdet for FN's Udviklingsprogram( UNDP).
Cabe destacar que en este año recibe el nombramiento como Embajador de Buena Voluntad del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD).

The Human Development Report er en uafhængig rapport fra FN's Udviklingsprogram UNDP.
El Informe sobre Desarrollo Humano es una publicación con independencia editorial del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD).

Den seneste rapport fra FN's Udviklingsprogram( UNDP) er bekymrende læsning.
El último informe del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD) es motivo de preocupación.

Om denne rapport: Human Development Rapporten er en redaktionelt uafhængig publikation fra FN's Udviklingsprogram( UNDP).
El Informe sobre Desarrollo Humano es una publicación con independencia editorial del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD).

Om denne rapport: Human Development Rapporten er en redaktionelt uafhængig publikation fra FN's Udviklingsprogram( UNDP).
Acerca de este informe: El Informe sobre Desarrollo Humano es una publicación editorialmente independiente del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

EU's økonomiske udviklingsprogram.
el Programa Europeo de Desarrollo Económico.

Forbindelserne mellem Middelhavslandene er den centrale faktor, der giver samhørighed og styrke til et ambitiøst økonomisk og socialt udviklingsprogram.
La relación entre los países del Mediterráneo es el factor determinante que confiere cohesión y solidez a un ambicioso programa de desarrollo económico y social.

I dette udviklingsprogram, vil sandheden skille sig ud fra alt andet på en sådan måde,
En este programa de desarrollo, la verdad será distinguida de todo lo demás de tal manera que usted la pueda experimentar directamente

som bruger deres kreativitet og energi på at gennemføre positive ændringer i deres samfund og igangsætte et 18 måneders udviklingsprogram.
energía para hacer un cambio positivo en sus comunidades para dar inicio a un programa de desarrollo de 18 meses.

På grundlag af oplysningerne fra vores partnere i området, Røde Kors og FN's Udviklingsprogram, synes der på nuværende tidspunkt ikke at være omfattende humanitære behov,
En base a la información que nos han facilitado nuestros socios sobre el terreno-la Cruz Roja y el Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas-, no parece que existan grandes necesidades