Eksempler på brug af Un programa de desarrollo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
incluido un programa de desarrollo de la electricidad en el que además se especificarán las modalidades de cooperación en la producción,
derunder et udviklingsprogram for el som også skal specificere fremgangsmåden for samarbejdet om produktion,En 2012, el Secretario General de la ONU Ban Ki-Moon designó a un Grupo de Alto Nivel- del que forma parte el Comisario Piebalgs- encargado de proponer un programa de desarrollo posterior a 2015.
FN's generalsekretær Ban Ki-Moon sammensatte i 2012 por lo que el proyecto originalmente llevaba el símbolo f119-jsf- por el nombre de un programa de desarrollo del caza.
som projektet blev oprindeligt foretaget udpegning f119-jsf- navnet på det program, udvikling af fighter.del gobierno de Samoa, un programa de desarrollo de la pesca en las aldeas, que incluyó los tres atolones Fakaofo,
Samoas regering indledte Tokelau i 2004 et program til udvikling af fiskeriet i landsbyerne- herunder de tre atoller Fakaofo,Se han realizado algunos progresos en materia de controles en las fronteras exteriores, gracias a la aplicación de un programa de desarrollo del cuerpo nacional de policía de fronteras para el período 2001-2005.
Der er gjort fremskridt for kontrol ved de ydre grænser med iværksættelsen af et program om udvikling af de nationale grænsevagtværn for tidsrummet 2001-2005.Internacional de la Royal Roads University es un innovador programa de desarrollo personal, profesional
La misma norma se aplicará mutatis mutandis en caso de modificación de un programa de desarrollo rural, tal como se contempla en el artículo 11 del Reglamento(UE)
Samme regel finder tilsvarende anvendelse, hvis der er foretaget incluido un programa de desarrollo energético en el que se establecerán normas para la exploración industrial del petróleo
derunder et energi udviklingsprogram, der skal sørge for udvikling af olie og gas til industrielle formål,Sin embargo, la distribución de la carga financiera de los importes no recuperados tendrá vigor únicamente durante los cuatro años que suceden al cierre de un programa de desarrollo rural, lo que en el caso de gastos ocasionados durante el período 2007-2013 podría significar un horizonte tan lejano como 2019.
Den finansielle byrde som følge af beløb, der ikke inddrives, vil imidlertid først blive fordelt fire år efter afslutningen af et program for udvikling af landdistrikterne, hvilket El programa nutre y aprovecha el potencial de liderazgo de los estudiantes a través de un plan de estudios de vanguardia combinado con procesos de aprendizaje innovadores y un programa de desarrollo de habilidades blandas intensivo enriquecido por nuestra red internacional de 37 universidades internacionales con reputación en Yogyakarta y el campus de Yakarta…[-].
Programmet nærmer og udnytter elevernes lederskabspotentiale gennem en state-of-the-art pensum kombineret med innovative læringsprocesser og et intensivt soft skills udviklingsprogram beriget af vores internationale netværk af 37 anerkendte internationale partneruniversiteter på Yogyakarta og Jakarta campus…[-].en primer lugar financiando, junto con la OIT, un programa de desarrollo del trabajo digno,
for det første ved sammen med ILO at medfinansiere et udviklingsprogram for anstændigt arbejde,una de las prioridades de indicadores que proporcionan a los expertos y">al tanto de los exploradores en la posibilidad de evaluar el grado de éxito de un programa de desarrollo de uno u otro patrón de prospectiva de la tecnología militar,
dygtige observatører mulighed nemlig la Comisión se propone lanzar un proyecto transeuropeo de acreditación de competencias así como un programa de desarrollo de el aprendizaje en Europa,
har Kommissionen pobreza en el mundo, no puede limitarse a unos programas de desarrollo, por muy detallados, sustanciales
må nemlig ikke være begrænset til udviklingsprogrammerne- selv om disse i mange tilfælde er omfattende,Un programa de desarrollo personal.
Et personligt program udvikling.Estudio para un programa de desarrollo integrado en zona agropastoral.
Como parte de un programa de desarrollo de liderazgo;
Som led i et generelt program for lederudvikling.India tiene un programa de desarrollo activo tanto para reactores reproductores rápidos y termales.
El Grupo Lyreco ha establecido un programa de desarrollo ejecutivo llamado Lyreco Campus.
Lyreco-konsernet har etableret et lederudviklingsprogram kaldet Lyreco Campus.
