VIL LEDSAGE - oversættelse til Spansk

• acompañará
• acompañarán
• acompañe
• acompaña
• escoltarán

Eksempler på brug af Vil ledsage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og disse tegn vil ledsage dem, der tror: I mit navn skal de uddrive dæmoner;
A los creyentes acompañaran estas señales: en mi nombre expulsarán demonios,

Planlægge din rute eller din udflugt, vi vil ledsage dig til starten af din tur til derefter komme til din destination!
Planificar su itinerario o su excursión, le acompañaremos hasta el inicio de su viaje para luego llegar a su destino!

usikkerheder for at tage nye dragter på, der vil ledsage dem i øjeblikke af forandring.
inseguridades para vestirse con nuevos trajes que les acompañen en los momentos de cambio.

Faktisk er et af de fremtrædende aspekter af de begivenheder, der vil ledsage Herrens andet komme, udbredt bedrag.
De hecho, uno de los principales aspectos de los acontecimientos que acompañaría a la segunda venida del Señor es el engaño generalizado.

En af vores specialiserede instruktører vil ledsage dig og give dig de nødvendige retningslinjer
Uno de nuestros instructores especializados le acompañará, dándole las pautas necesarias

Varme og nåde vil ledsage med dig hele vinteren, mens du er i besiddelse af det.
El calor y la gracia se acompañan con usted durante todo el invierno, mientras que usted está en posesión de ella.

Ture; Den erhvervsrådgiver vil ledsage dig viser disse kampagner
El asesor comercial le acompañará mostrándole aquellas promociones

Hun vil ledsage en mand eller en kvinde i hendes arbejde,
Ella va a acompañar a un hombre o una mujer en su trabajo,

Risikoen vil ledsage alle større rejser
El riesgo se acompañan todos los principales viajes

Jeg vil trøste dem i deres smerter og vil ledsage dem i deres arbejde.".
Los consolaré en sus dolores y voy a acompañarlos en su trabajo.”.

Ledsagerne vil ledsage dig, hvor du og din kone ønsker,
Las escorts les acompañarán donde usted y su esposa desee,

Vi vil ledsage det på denne vej, ikke stille hindringer i vejen
Nosotros estamos dispuestos a acompañarla en este camino, a no ponerle obstáculos

Hver mission vil ledsage en alternativ auto
Cada misión será acompañar a un auto alternativo

italiensk er det sprog og den kultur, som vi vil ledsage dig.
es el italiano el idioma y la cultura en la cual queremos acompañarte.

Den studerende har en konsulent/ et for hvert kursus, som vil ledsage dens udvikling gennem hele kurset.
El alumno dispone de un consultor/a para cada curso, que irá acompañando su evolución a lo largo del curso.

en adfærd, der vil ledsage det for evigt.
una conducta que le habrá de acompañar por siempre.

afhente en, der vil ledsage din karakter hele spillet.
coger el que va a acompañar a su personaje todo el juego.

Det er ikke kun visuelt din hund kender disse eksterne faktorer vil ledsage ham hele hans liv, men må også interagere med dem.
No se trata solo de tu perro conozca visualmente estos factores externos que le van a acompañar durante toda su vida sino que además debe interactuar con ellos.

ikke meget tid vil ledsage….
el tiempo no nos acompaño mucho….

som er godkendt af dem, vil ledsage eleven til præmieoverrækkelsen i Bruxelles( ikke obligatorisk, hvis eleven er fyldt 18 år på
un adulto autorizado por ellos, acompañará al alumno a la ceremonia de entrega de premios en Bruselas(esta condición no es obligatoria