VIL UDFOLDE - oversættelse til Spansk

• desarrollará
• despliegan
• desarrollarán
• desarrollan
• desarrollen

Eksempler på brug af Vil udfolde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Spillet vil udfolde den evige kamp mellem godt
El juego se desarrollará la eterna batalla entre el bien

Det afhænger af dig, hvordan det vil udfolde samtalen, hvis det blev nødvendigt,
Depende de que la forma en que se desarrollará la conversación, si era necesario,

af disse kanoner og den vigtigste kamp vil udfolde, som afhænger af det tegn, du sender til en af de tre kanoner.
la batalla principal se desplegará, que depende del carácter que se envía a una de las tres armas.

Hvis du slappe af, vil udfolde, så subtile energi vil bevæge din krop uden nogen form for kontrol på din side.
Si usted se relaja, se desarrollará, entonces la energía sutil movimiento de su cuerpo sin control alguno de su parte.

Desuden vil udfolde ikke finde sted i samme periode efter art,
Además, la floración no se produce al mismo tiempo,

så det er der, og vil udfolde actionspil.
por lo que está ahí y se desplegará juego de acción.

de opdager, at han sandsynligvis vil udfolde for skræmmende proportioner til din have en sequoia.
se den cuenta de que probablemente se desarrollará para su jardín en grandes proporciones.

Ved hjælp af 2 lags affilierede programmer vil udfolde virksomheden i det nye år.
Uso de programas de afiliados de nivel 2 para explotar su negocio en el nuevo año.

Og dette er kun begyndelsen på en revolutionær proces, der vil udfolde sig i en periode på et par år.
Y es sólo el principio del proceso revolucionario que se revelará durante un periodo de años.

Det er hvordan den endelige dommedag vil udfolde sig- kun vil det denne gang være sådan, at du ikke vil blive dømt.
Consideren esto: Esto es cómo el Día del Juicio Final se va a desplegar, solo que esta vez no serán condenados.

så de begivenheder vil udfolde på gaderne i de to berømte byer- Gotham City og Metropolis.
de manera que los eventos se desarrollarán en las calles de las dos ciudades famosas- Gotham City y Metropolis.

Scenen vil udfolde sig på jorden, i rummet,
La escena se desarrollará en la tierra, en el espacio,

Indsatsen vil udfolde sig i en sjov pizza,
Acción se desarrollará en una pizza divertida,

Hvor meget græder helgenerne i himlen for de katastrofale begivenheder, som nu vil udfolde sig med en hastighed som vil chokere selv dem, der ikke tror på disse Budskaber.
Cómo lloran los santos en el Cielo por los eventos catastróficos que ahora se desarrollarán a una velocidad que impactará incluso a aquellos que no creen en estos Mensajes.

forklarer Sternberg," vil udfolde sig gennem møder befriet for manipulerende tøjler fra love, procedurer, præcedens og hierarki.".
explica Sternberg,"se desarrollará a través de reuniones libres del ámbito manipulador del Derecho, los procedimientos, los precedentes y las jerarquías".

Indsatsen vil udfolde sig i byen, her er det fuld af brudte mekanismer, der skal repareres,
Acción se desarrollan en la ciudad, aquí está lleno de mecanismos rotos que necesitan ser reparadas,

Begivenheder vil udfolde sig i en lille by kaldet" Black Haze",
Los eventos se desarrollarán en un pequeño pueblo llamado"Black Haze",

opgradering til de nyeste markedets behov og den digitale fokus på erhvervslivet i fremtiden vil udfolde sig.
necesidades del mercado y su enfoque digital en el que se desarrollará el mundo empresarial del futuro.

hvad der foregår du bare oshaleete disse beføjelser, der vil udfolde sig foran dig.
que acaba de oshaleete esos poderes que se desarrollarán en frente de ti.

at begivenheder vil udfolde sig på en sådan måde, at de vil vise vejen frem.
en los reinos superiores, ellos asegurarán que se desarrollen acontecimientos que muestren el camino a seguir.