INSTALLEREDE PROGRAMMER - oversættelse til Tysk

• installierten Anwendungen
• installierten Programme
• installierte Anwendungen

Eksempler på brug af Installerede programmer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

reparere eller ændre installerede programmer, opdateringer eller Windows Store-apps.
reparieren oder ändern des installierten Programme, updates oder Windows-Store-apps.

Du kan ikke fjerne det bare gennem afinstallere det fra tjeklisten af lovligt installerede programmer.
Xyz keine einfachen Entführer ist. Sie können es nicht einfach entfernen durch sie von der Checkliste der berechtigterweise installierten Programme deinstallieren.

Du kan ikke fjerne det blot gennem afinstallere det fra tjeklisten af lovligt installerede programmer.
Sie können es nicht nur entfernen, durch sie von der Checkliste der gesetzlich installierten Programme deinstallieren.

Nogle installerede programmer vil muligvis stadig ikke virke korrekt på den slags hardware med denne indstilling slået til.
Einige installierte Programme mögen auch trotz dieser Option nicht korrekt funktionieren.

Hvis du afinstallerer AVG i standardtilstanden( via kontrol panel-> Tilføj/ fjern program) Software forsvinder fra listen over installerede programmer men i register vil holde spor( nøgle) Af AVG samfund.
Bei der Deinstallation von AVG im Standardmodus(über Steuertafel-> Hinzufügen/ Entfernen Programm Software) verschwindet von der Liste der installierte Programme aber in Registratur halten Spur(Schlüssel) Der AVG-Community.

giver dig mulighed for at begrænse adgangen til visse installerede programmer junior eller spil, der ikke var medtaget i Spil Controls.
blockieren spezifische Programme, ermöglicht Ihnen den Zugriff auf bestimmte Programme installiert oder Junior-Spiele, die in beschäftigt waren begrenzen Games Controls.

Hvis du kender andre løsninger til at flytte installerede programmer fra et drev til et andet, Vær venlig at informere os.
Wenn Sie wissen, andere Lösungen zu installierten Programme von einem Laufwerk auf einen anderen verschieben, informieren Sie uns bitte.

Google Play Store til PC Windows 7 giver dig de hyppige opdateringer ved at holde styr på dine installerede programmer og giver dig de opdateringer,
Google Play Store für PC Windows 7 bietet Ihnen die häufigen Aktualisierungen von Ihrer installierten Anwendungen und bietet Ihnen die Updates zu verfolgen,

du bliver nødt til at overføre installerede programmer og filer i forskellige partitioner på din computer.
Sie werden in Ihrem Computer zu installierten Programme und Dateien in verschiedene Partitionen übertragen.

Du kan ikke fjerne det simpelthen gennem afinstallere det fra tjeklisten af lovligt installerede programmer.
Sie können nur nicht mit ihm tun, weg durch sie aus der Liste der rechtmäßig angebracht Programme deinstallieren.

detekteret som CCleaner 5.33 Floxif Trojan ind i en af de hyppigst installerede programmer derude, kaldet CCleaner.
ein Trojanisches Pferd schlittern, wie CCleaner detektiert 5.33 Floxif Trojan in eine der am häufigsten installierten Programme gibt,, genannt CCleaner.

det står anført i kontrolpanelets liste over installerede programmer.
das Programm zu deinstallieren, da es einen Eintrag in der Systemsteuerungsliste der installierten Programme hat.

Bemærk: Hvis du ønsker at opgradere fra Windows til Windows 7 8, systemindstillinger, kan installerede programmer og personlige filer overføres meget let, men hvis opgraderingen er fra Windows Vista
Hinweis: Wenn Sie von Windows 7 Windows-8, System-Einstellungen, installierten Anwendungen und persönlichen Dateien aktualisieren können leicht übertragen werden, aber wenn das Upgrade von Windows Vista

det kommer til Cydia og installerede programmer i denne butik er manglen på en knap for at afinstallere dem direkte fra startskærmen på,
Cydia und installierten Anwendungen in diesem Shop ist das Fehlen einer Taste direkt vom Startbildschirm aus,

en ny treemap udsigt til installerede programmer.
eine neue treemap-Ansicht für installierte Anwendungen.

Hvis du derefter ønsker at genaktivere funktionen selvholdende( Oprettelse af sites i Start Screen flise installerede programmer), og klik derefter på Lås" fastgør til Start skærm" funktionen( Kun tilgængelig, hvis funktionen er deaktiveret).
Wenn Sie wollen, dann Reaktivierung der Funktion Selbsthaltung(Erstellung von Websites im Startbildschirm tile Anwendungen installiert), dann auf die Schaltfläche Unlock"Merken auf Bildschirm Start"-Funktion(Nur verfügbar, wenn die Funktion ausgeschaltet ist).

Vælg derefter installerede programmer systemet eller Web services du ønsker at bruge dem som kilde de oplysninger,
Dann wählen installierten Anwendungen Server oder Web-Services dass Sie wollen, wie zu verwenden Quelle Informationen veröffentlicht

titler fra et lydprojekt) til formater som normalt ikke understøttes( dvs. intet kodningsplugin findes). K3b levereres med en sæt fordefinerede eksterne programmer som afhænger af installerede programmer.
die normalerweise nicht von K3b unterstützt werden. K3b enthält bereits eine Auswahl vordefinierter externer Programme dieser Art. Dies ist allerdings abhängig von den auf Ihrem System installierten Programmen.

Fuld genindførelse systemet( option Opfriske uden at miste installerede programmer si personlige filer),
Zeit Vollständige Wiederherstellung System(in Option Aktualisieren ohne Verlust installierten Anwendungen si persönlichen Dateien),

en Menu Start gør det muligt for dem at iværksætte installerede programmer direkte fra desktop.
verwenden beide Der Startbildschirm sowie eine Start Menu damit sie starten Programme installiert direkt aus Desktop.