A COLLAPSE - oversættelse til Dansk

• sammenbrud
• kollaps

Eksempler på brug af A collapse på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We must avoid a collapse of trade relations, so we need a proposal for a transitional arrangement for 2008.
Vi må undgå et sammenbrud i handelsforbindelserne, derfor har vi brug for et forslag til en overgangsordning for 2008.

In practice, we risk some sort of collapse in climate negotiations, a collapse which would risk setting us back several years.
I praksis risikerer vi en slags kollaps i klimaforhandlingerne, en kollaps, der kan føre os flere år tilbage i udviklingen.

After such a collapse, there should have been a pile of rubble of about 15 floors high,
Efter sådan et kollaps skulle der have været en bunke murbrokker på højde med omkring 15 etager,

A 20-day break, however, could perhaps have caused a collapse of the entire industry lasting quite some time.
En afbrydelse på 20 dage kunne dog have forårsaget et sammenbrud i hele industrien, som ville vare i en del tid.

The Maitraya is said to come after a collapse of econmy and Club of Rome-depletion of resources- nay has already been here 1977-1990!
Maitraya siges at komme efter et økonomisk kollaps og udtømmelse af Jordens ressourcer(Club of Rome)- nej, han har allerede været her 1977-1990!

In case of a collapse in the time continuum. I constructed it as a panic room.
I tilfælde af et kollaps i tid-rum-kontinuet. Jeg byggede den som et panikrum.

As I Collapse" has its point of origin in a collapse in the perception of the world as divided into two:
As I Collapse" er en spekulativ danseforestilling, der tager udgangspunkt i et kollaps af opfattelsen af, at verden er opdelt i to:

In Macedonia Mr Thaçi recently caused a collapse of the coalition government
I Makedonien fik hr. Thaçi for nylig koalitionsregeringen til at bryde sammen og krævede en forbundsstat,

The most precipitous decline came during the accelerated inflation of the early 1990's. However the situation reflected a collapse of the formal economy.
Den mest drastiske nedgang kom under den accelererede inflationsraten i de tidlige 1990'ere. Men situationen var udtryk for et sammenbrud i den formelle økonomi.

this came to an end with internal struggles and a collapse of the social order.
fremgang under kalbiderne, men den sluttede med interne kampe og et socialt sammenbrud.

the forces can be increased considerably beyond this without causing a collapse of the plate.
de styrker kan øges betragteligt ud over dette, uden at forårsage et sammenbrud af pladen.

consumer purchases fell somewhat, governments' purchases did not fall but there was a collapse of investment purchases.
forbrugernes køb faldt en smule, regeringernes køb ikke men der var et sammenbrud af investeringer køb.

there are those that are betting on a Greek insolvency and a collapse of the euro zone.
særdeleshed er der dem, der spiller på en græsk insolvens og et sammenbrud af euroområdet.

can cause a collapse of a bridge.
kan forårsage sammenstyrt af en bro.

An Allied offensive in April finally broke through, leading to a collapse of the Axis position in Tunisia.
En Allieret offensiv i april brød til sidst igennem og førte til et sammenbrud for Aksemagterne i Tunesien.

the Bilderberg Group this year is scared, in a collapse.
er bilderbergerne i år bange- i opløsning.

resulting in a collapse of profits.
hvilket resulterer i et kollaps i profitten.

We will see a global crisis of overproduction aggravated by a sharp contraction of credit and a collapse of house and stock market prices.
Vi vil se en global overproduktionskrise, som bliver skærpet af en skarp sammentrækning i kredit og et kollaps i hus- og aktiepriserne.

It is far more plausible that this is due to weakness in demand than a collapse in potential supply.
Det er langt mere sandsynligt, at det skyldes efterspà ̧rgslens svaghed end et kollaps i det potentielle udbud.

the British pound and thereby precipitate a collapse of the British currency.
af britiske pund og dermed få den britiske valuta til at kollapse.