Eksempler på brug af A declaration på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The European Council also agreed a Declaration on Solidarity against Terrorism.
It's a, you know it's like a declaration.
Det er nærmest en erklæring.It was a declaration.
Det var en erklæring.no Member has made a declaration.
har ingen medlemmer fremsat en erklæring.We do not believe that a declaration is sufficient.
Vi mener ikke, en erklæring er tilstrækkeligt.Every CSS rule has a selector and a declaration.
Hver enkelt CSS regel har The Commission has also issued a declaration on this.
Kommissionen har også udsendt en erklæring om dette.D The Council and the Representatives of the Governments of the Member States adopt a declaration on the future development of cooperation with South Africa-»· point 1.3.29.
D Erklæring om den fremtidige udvikling af samarbejdet med Sydafrika, vedtaget af Rådet og medlemsstaternes repræsentanter* punkt 1.3.29.A declaration by the competent authorities of the requesting Member State that the cultural object has been unlawfully removed from its territory.
En erklaering fra den ansoegende medlemsstats kompetente myndigheder om, at kulturgodet har forladt dens omraade paa ulovlig vis.D The Council and the Representatives of the Governments of the Member States adopt a declaration on human rights, democracy and development{-* point 1.3.41.
D Erklæring om menneskerettigheder, demokrati og udvikling, vedtaget af Rådet og med lemsstaternes repræsentanter* punkt 1.3.41.D The European Council adopts a declaration on the entry into force of the Treaty on European Union♦ point 1.1.1.
D Erklæring om traktaten om Den Europæiske Unions ikrafttræden, vedtaget af Rådet(-> punkt 1.1.1).A declaration concerning the unfavourable effects of the substance in terms of the various uses envisaged.
En erklaering om stoffets ugunstige virkninger paa baggrund af de forskellige forudsete anvendelser;The single document shall, depending on the circumstances, serve as a declaration or document of export,
Dette enhedsdokument har alt efter det enkelte tilfaelde gyldighed som angivelse eller dokument vedroerende udfoersel,A declaration from the organisation concerned to the effect that no other Community funding has been granted for the programme activities;
Den pågældende organisations erklæring om, at programmets aktiviteter ikke modtager anden EF-støtte.Similarly, the Commission shall inform the Member States of every withdrawal of such a declaration in accordance with Article 17(2)
Ligeledes giver Kommissionen medlemsstaterne meddelelse om enhver tilbagetraekning af en saadan erklaering i overensstemmelse med artikel 17,based on a construction products directive in Sweden wanted a declaration of a number of chemical constituents.
Tetra-Pak, som på baggrund af byggevaredirektiv i Sverige ønskede deklaration af en række kemiske indholdsstoffer.national identity card closed will be deemed equivalent to a declaration that the traveller is complying with the rules.
det europæiske pas eller et identitetskort i lukket tilstand være tilstrækkelig til angivelse af, at den rejsende opfylder betingelserne.On behalf of the UEN Group.-(PL) Madam President, in 2000 the Charter of Fundamental Rights was drawn up as a declaration of the values that were to guide the Union's policy.
Fru formand! I 2000 blev chartret om grundlæggende rettigheder udarbejdet som en tilkendegivelse af de værdier, der skulle ligge til grund for Unionens politik.A Declaration by the Government of the French Republic on applications for patents covering information to be kept secret for defence reasons.
Erklæring fra regeringen for Den Franske Republik vedrørende ansøgninger om patenter, der angår viden, som er underkastet bestemmelser om hemmeligholdelse af hensyn til forsvaret.Any government depositing such a declaration shall provisionally apply this Arrangement
Enhver regering, der deponerer en saadan erklaering, anvender midlertidigt dette arrangement
