A RATHER - oversættelse til Dansk

• en ret
• temmelig
• lidt
• ganske
• forholdsvis
• snarere
• for
• et ret

Eksempler på brug af A rather på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You will be able to continue your conversation in a rather enjoyable situation.
Du vil være i stand til at fortsætte din samtale i en temmelig underholdende situation.

Two brothers and a rather adorable niece.
To brødre og en ret så bedårende niece.

That's a rather personal question.
Det er et ret personligt spørgsmål.

The flowering of newborns is a rather frequent phenomenon.
Blomstringen af nyfødte er et temmelig hyppigt fænomen.

It's a rather fascinating case.
Det er en ret fascinerende sag.

That is a rather low level from him.
Det er et ret lavt niveau for ham.

The information contained in it will normally be of a rather general nature.
Oplysningerne deri vil normalt være af temmelig generel art.

I found a rather fascinating newspaper article from back then.
Jeg fandt en ret fascinerende avisartikel fra dengang.

Yes. A rather disagreeable animal?
Ja.- Et ret så modsigende dyr?

You have a rather noble profile, Mr Picker.
Du har en ret ædel profil, hr.

It's a rather big problem.
Det er et ret stort problem.

That was a rather unusual intro.
En ret usædvanlig introduktion.

But she does have a rather nice fight-or-flight response.
Men hun har et ret flot kamp-eller-fly svar.

It is a rather narrow ledge.
Det er en ret smal afsats.

It's a rather good company.
Det er et ret godt firma.

I have a rather negative opinion on girls.
Jeg har en ret negativ holdning til piger.

Lily is a rather popular motif for tattoos, mostly female.
Lily er et ret populært motiv til tatoveringer, hovedsagelig kvindelig.

A party. Yes, but a rather peculiar party.
En fest.- Ja, men en ret underlig fest.

Dumpling” is a rather generic word in English;
Dumpling” er et ret generisk ord på engelsk;

I need you here for a rather important assignment.
Jeg har brug for dig her til en ret vigtig opgave.