A SOLUTION TO THIS PROBLEM - oversættelse til Dansk

• en løsning på dette problem
• at løse dette problem

Eksempler på brug af A solution to this problem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I look forward to working with the Commission to try and find a solution to this problem with my committee, and to hearing the views of the other Members.
Jeg glæder mig til at samarbejde med Kommissionen og mit udvalg om at finde en løsning på problemet og høre de andre parlamentsmedlemmers synspunkter.

Days before the turn of the century and we are still far from a solution to this problem.
Dage før årtusindskiftet er vi stadig langt fra en løsning på problemet.

I will tell you a solution to this problem when you remember something. Who's he?
Når du husker noget, så giver jeg dig en løsning på problemet. Hvem er han?

Who's he? I will tell you a solution to this problem when you remember something?
Når du husker noget, så giver jeg dig en løsning på problemet. Hvem er han?

The Luxembourg European Council asked that a plan of action be prepared by the Council in order to find a solution to this problem.
Det Europæiske Råd i Luxembourg anmodede om, at Rådet forberedte en handlingsplan med hen blik på at finde en løsning på problemet.

Pakistan have not managed to reach a solution to this problem by diplomatic means.
Pakistan ikke er lykkedes at finde en løsning på dette problem ad diplomatisk vej.

ongoing commitment to finding a solution to this problem deserves a mention,
vedvarende engagement i at finde en løsning på dette problem fortjener at blive nævnt,

we have to conclude that the Eurostat revelations show that we need to seek a solution to this problem and also to other internal problems in the Commission,
vi må konkludere, at Eurostat-afsløringerne viser, at vi skal forsøge at løse dette problem, men også andre problemer internt i Kommissionen,

call upon the parties involved to assist him in his efforts to find a solution to this problem which is arousing international concern.
opfordrer de berørte parter til at bistå ham i bestræbelserne på at finde en løsning på dette problem, der vækker international bekymring.

may have that things can continue without a solution to this problem will only lead to a repeat of the disasters of recent decades.
præsidenten måtte have om, at man kan fortsætte uden en løsning af dette problem, fører blot til en gentagelse af de katastrofer, der er sket i de forløbne årtier.

Drawmer have come forth with a solution to this problem with the DS201 which utilises two variable filters
Drawmer er kommet frem med en løsning på problemet med den DS201, som anvender to variable filtre

I would at any rate recommend further exploration of this option as a secondary matter in order to find a solution to this problem.
dette direkte i direktivet, men i hvert fald gøre brug af direktivets margener for også at medtage dette ved løsningen af problemet.

none of the governing political parties have been able to provide a solution to this problem and eliminate discrimination, for instance.
erstatter hinanden i den ene valgperiode efter den anden, men ingen af regeringspartierne har kunnet finde en løsning på dette problem og f. eks. afskaffe forskelsbehandling.

how to provide the impetus for these negotiations, which will provide a solution to this problem of the taxation of savings,
fru formand- til Kommissionens evne til at føre nogle fornuftige forhandlinger for at finde en løsning på dette problem med beskatning af opsparing,

pressure is being put on me as an MEP to find a solution to this problem.
Kosovo lægges der pres på mig som MEP'er for at finde en løsning på problemet.

what we need is a solution to this problem.
det handler om, er at løse dette problem.

We need a solution to this problem in principle.
Vi har brug for en principiel løsning på dette problem.

Okay? Mr Sorrento, we need to find a solution to this problem.
Sorrento, vi må finde en løsning på dette problem. Okay? Hr.

Mr Sorrento, we need to find a solution to this problem. Okay?
Sorrento, vi må finde en løsning på dette problem. Okay? Hr?

We must find a solution to this problem, through education first of all.
Det er vigtigt at finde en løsning på dette problem; i første omgang gen nem uddannelse.