A WHILE AGO - oversættelse til Dansk

• for lidt siden
• længe siden
• for et stykke tid siden
• for nylig
• en tid siden

Eksempler på brug af A while ago på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A while ago I met with Shinae for lunch.
For et stykke tid siden mødtes jeg til frokost med Shinae.

No, he went out a while ago.
Nej, han gik ud for lidt siden.

Yeah, but it was a while ago.
Ja, men det er længe siden.

He took off a while ago.
Han tog afsted, for et stykke tid siden.

Martin went to Peter Norman a while ago.
Martin kørte ud til Peter Norman for lidt siden.

I stopped believing you a while ago.
Du mistede min tiltro for længe siden.

Just a while ago.
For et stykke tid siden.

Took your father up a while ago.
Jeres far kørte op for lidt siden.

Yeah, it was a while ago.
Ja, men det er længe siden.

And died a while ago, before we knew.
Og døde for et stykke tid siden, inden vi vidste det.

His shift ended a while ago.
Hans vagt endte for lidt siden.

that was a while ago.
det er længe siden.

It fell quite a while ago, but it never exploded.
Den faldt ned for et godt stykke tid siden, men den eksploderede ikke.

Oh, thank God. I nearly fell asleep a while ago.
Gudskelov! Jeg faldt næsten i søvn for lidt siden.

Uh, you know, quite a while ago.
Øh… det er ret længe siden.

She left a while ago.
Hun gik for et stykke tid siden.

I talked to his doctor a while ago.
Jeg talte med hans læge for lidt siden.

Mine was a while ago.
Min er ikke så længe siden.

I lost my wife a while ago.
Jeg mistede min kone for et stykke tid siden.

They came here a while ago.
De var her for lidt siden.