ABOLITION - oversættelse til Dansk

• afskaffelse
• ophævelse
• fjernelse
• nedlæggelse
• ophaevelse
• afskaffelsen
• ophævelsen
• fjernelsen
• nedlæggelsen

Eksempler på brug af Abolition på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The abolition of the special rules is deemed not to significantly affect the Group's economy.
Ophævelsen af særreglerne vurderes ikke at påvirke koncernens økonomi væsentligt.

Abolition of special tax rules for A/S Storebælt.
Ophævelse af særlige skatteregler for A/S Øresund.

The company should support effective abolition of child labour; and.
Virksomheden bør støtte effektiv afskaffelse af børnearbejde; og.

In 1935, after the abolition of Prohibition, the state left the factory behind.
I 1935, efter afskaffelsen af forbuddet, forlod staten fabrikken bagved.

But such development requires the abolition of social antagonisms.
Men en sådan udvikling kræver ophævelsen af samfundsmæssige modsigelser.

Abolition of special tax rules for A/S Storebælt.
Ophævelse af særlige skatteregler for A/S Storebælt.

Total abolition of media censorship- political or otherwise.
Total afskaffelse af politisk eller anden mediecensur.

Note also that after the abolition of vaccines containing mercury,
Bemærk også, at efter afskaffelsen af vacciner, der indeholder kviksølv,

This is why the Commission will propose the abolition of this need for notification.
Dette er årsagen til, at Kommissionen foreslår ophævelsen af dette notifikationskrav.

Subject: Abolition of Article 235.
Om: Ophævelse af artikel 235.

Subject: Abolition of duty-free sales in 1999.
Om: Afskaffelse af toldfrit salg i 1999.

But the abolition of the 1st and 2nd degrees of this order is a mistake.
Men afskaffelsen af 1. og 2. grader af denne ordre er en fejltagelse.

One of the last huge demonstrations was against the abolition of subsidies for tobacco producers.
En af de sidste kæmpedemonstrationer var imod ophævelsen af subsidier til tobaksproducenter.

Abolition of checks at common borders,
Ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser,

The abolition of bloodshed and policies of violence.
Afskaffelse af al voldspolitik og blodsudgydelser.

Those Amendments include the abolition of slavery.
Disse lovændringer omfatter afskaffelsen af slaveriet….

Joint Declaration on Protocol 47 on the abolition of technical barriers to trade in wine;
Fælleserklæring om protokol 47 om ophævelse af tekniske handelshindringer for vin.

Abolition of duty-free sales.
Afskaffelse af afgiftsfrit salg.

Subject: Effects of abolition of duty-free sales.
Om: Virkningerne af afskaffelsen af det afgiftsfrie salg.

Abolition of border controls between Belgium,
Ophævelse af grænsekontrollen mellem Belgien,