ADAPTATIONS - oversættelse til Dansk

• tilpasninger
• ændringer
• tillempning
• adaptations
• adaptioner
• tilpasses
• bearbejdelser
• tilpasning
• tilpasningerne

Eksempler på brug af Adaptations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The bandage refers to orthopedic adaptations.
Bandagen refererer til ortopædiske tilpasninger.

Has led to wonderful adaptations.
Ført til vindunderlige tilpasninger.

Additional accessories or product-specific adaptations are available on request.
Ekstra tilbehør eller produktspecifikke tilpasninger fås på anmodning.

Section 4--- monthly flows adjustments--- special adaptations.
Afsnit 4 månedlige strømjusteringer--- særlige tilpasninger.

Section 3: Monthly flow adjustments--- special adaptations 1.
Afsnit 3: Månedlige strømreguleringer--- særlige tilpasninger 1.

The report shall be accompanied if need be by proposals for adaptations.
Rapporten ledsages om nødvendigt af forslag til ændring af denne beslutning.

Most of the directives have required only technical adaptations.
De fleste direktiver er kun tilpasset i teknisk henseende.

Whereas national adaptations have to be coordinated at Community level, in order to ensure that.
De nationale tilpasninger skal koordineres på fællesskabsplan for at sikre.

Technical adaptations of the Annexes will be adopted by the.
Kommissionen vedtager de tekniske tilpasninger af bilagene.

They were my adaptations.
Det var mine tilsnigelser.

I'm the graphic novelist currently working on The Baby-Sitters Club adaptations.
Jeg er grafisk forfatter og arbejder på Baby-Sitters Club-filmatiseringen.

Harlan never allowed any adaptations of his books.
Harlan tillod aldrig, at nogen af hans bøger blev bearbejdet.

Use latest show earlier licenses Allow adaptations of your work to be shared?
Benyt seneste vis tidligere licensversioner Tillad deling af tilpasninger af dit værk?

you can make the adaptations that are required.
kan man foretage de tilpasninger, som bliver krævet.

or in spirit, or with adaptations.
indholdsmæssigt eller med justeringer.

clearly in distinctive conceptual adaptations.
tydeligt i markante konceptuelle bearbejdninger.

Clearly, it will take time to implement such adaptations.
Det vil selvsagt kræve tid at gennemføre de omtalte tilpasninger.

Old versus new drawbar Other adaptations for use with more powerful tractors
Gammel versus ny trækstang Andre ændringer til brug af kraftigere traktorer

Other adaptations for use with more powerful tractors
Andre ændringer til brug af kraftigere traktorer

English and American adaptations is by no means«Norwegian».
engelsk og amerikansk tillempning er da sandelig ikke«norsk».