AFRAID TO TALK - oversættelse til Dansk

• bange for at tale
• bange for at snakke
• hun ikke turde tale

Eksempler på brug af Afraid to talk på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What I was going to say: if the petty officer was afraid to talk in public, she might be talking in private.
Det, jeg skulle til at sige, var… at hvis hun ikke turde tale offentligt… turde hun det måske privat.

Madeleine, look… I understand that you may be afraid to talk about how you got hurt.
Jeg forstår godt, at du måske er bange for at tale om det. Madeleine, hør her.

Users are afraid to talk about the“STOP”- one of the most active ransomwares of this year.
Brugerne er bange for at tale om den“HOLD OP”- en af de mest aktive ransomwares af dette år.

I'm afraid to talk to her.
Jeg er bange for at tale med hende.

You're not afraid to talk.
Du frygter ikke at snakke.

You're afraid to talk to women.
Bange for at tale med kvinder.

He's afraid to talk to you.
Han er bange for at tale med dig.

He's afraid to talk to you.
Han tør ikke tale med dig.

I was afraid to talk to the authorities.
Jeg var bange for at tale med myndighederne.

What?- You afraid to talk to her?
Hvad?- Er du bange for at tale med hende?

They were too afraid to talk on the record.
De var for bange til at tale.

Sorry I said you were afraid to talk to your dad.
Du må undskylde jeg sagde, at du var bange for at tale med din far.

So it's not because you're afraid to talk to her?
Så, du er ikke bange for at tale med hende?

You're afraid to talk to Sam about being in a relationship?
Er du bange for at tale med Sam om at være i et forhold?

Commander Witten she's evasive, afraid to talk.
kaptajn Witten. Hun er undvigende og bange for at tale.

Is because you were too afraid to talk to anyone your own age.
Var, fordi du var for bange til at tale med en på din egen alder.

He's got something new with Wolfsheim that everyone's afraid to talk about!
Han og Wolfsheim har noget i gang, som alle er bange for at tale om!

You don't even know him'cause you're too afraid to talk to him.
I kender ham ikke, fordi I er bange for at snakke med ham.

Have you seen something in the sky but were afraid to talk about it?
Har I set noget på himlen, men tør ikke tale om det?

Cause you're too afraid to talk to him. You don't even know him.
I kender ham ikke, fordi I er bange for at snakke med ham.