Eksempler på brug af All problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The committee shall examine all problems connected with the operation of the CIS which are encountered by the supervisory authorities referred to in Article 37.
Udvalget behandler ethvert problem i forbindelse med toldinformationssystemets funktion, som de i artikel 37 omhandlede tilsynsmyndigheder støder på.energy-- they're all problems that are confronted by having cities.
finans, økonomier, energi- det er altsammen problemer man får ved at have byer.I quite agree with those who have pointed out that, all problems aside, there have also been some extremely positive developments in Indonesia, which are deserving of support.
Jeg er enig med dem, som har henvist til, at der ud over alle bekymringerne også findes meget positive initiativer i Indonesien, som man bør støtte.is no miracle cure to solve all problems.
er ikke et universalmiddel for alle problemer.create a simple to read report listing all problems of HTML SEO.
skabe en enkel at læse rapport med alle problemerne i HTML SEO.refugees is dictated by the racist Danish Peoples' Party who blame all problems in society on"foreigners" in general and Muslims in particular.
indvandrere er dikteret af Dansk Folkeparti, der skyder skylden for alle samfundets problemer på"udlændinge" generelt, og muslimer i særdeleshed.the Committee shall provide the Commission with opinions on all problems connected with the following matters.
på eget initiativ at afgive udtalelser til Kommissionen om alle problemer i forbindelse med følgende områder.It may be consulted by the Commission on all problems concerning the harmonization of legislation relating to foodstuffs.
Naevnte komité kan hoeres af Kommissionen om ethvert problem vedroerende harmoniseringen af levnedsmiddellovgivningen.Ask for help""If you are in doubt""Ask for help'cause it's near""And it can save lives""One can't manage all problems by oneself.
Spørg om hjælp hvis du er i tvivl spørg for hjælpen den er nær og den kan redde liv man kan ikke klare alverdens kvaler selv.sickness and disease, and all problems relating to the population rise- such as over-crowding,
The adoption of legislation which will comprehensively address all problems faced by non-Muslim communities- such as legal status,
Vedtagelsen af lovgivning, der tager bredt fat på alle de problemer, ikkemuslimske samfund står over for- såsom juridisk status,However, developments did not make it possible to reach entirely satisfactory solutions in all international contexts, and all problems and progress remains to be made on the exercise of the Community's external powers.
Udviklingen gjorde det dog ikke muligt at nå fuldt ud tilfredsstillende løsninger i All problems involving more than the regulation of the planetary inhabitants are subject to appeal to the higher tribunals,
For alle problemer som berører mere end reguleringen af planetens indbyggere findes appelmuligheder til højere domstole,The Community offers a framework in-which all problems, even those which are beyond its competence,
Fællesskabet giver rammer, inden for hvilke alle problemer, selv de som ligger uden on its own initiative, on all problems relating to the enforcement by the Member States of Community law on health and safety at work.
på dennes initiativ eller på eget initiativ, om alle spørgsmål i forbindelse med medlemsstaternes håndhævelse af fællesskabslovgivningen om arbejdsmiljø.efficient system of rapid information exchange between labour inspectorates on all problems encountered in monitoring the enforcement of Community legislation in the field of health and safety at work;
effektivt system for hurtig udveksling af oplysninger mellem arbejdstilsynene om ethvert problem i forbindelse med håndhævelse af fællesskabslovgivningen vedrørende sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen.Sisley offers effective beauty products with plant-based extracts that are adapted to all skin types and that work on all problems related to skin aging.
skønhed tilbyder Sisley effektive skønhedsprodukter med plantebaserede ekstrakter, der er tilpasset such specialization should be wholly competent to devise adequate methods of control and adjustment for all problems resulting from the rapid growth of invention
en sådan specialisering bør være fuldstændig kompetent til at udtænke passende metoder til kontrol og justering for alle de problemer, der skyldes is competent to deal with all problems arising from the administration ol the bilateral textile agreements until 1982.
forsæde af en repræsentant for Kommissionen, der har kompetence til at løse alle problemer i forbindelse med forvaltningen af de bilaterale tekstilaftaler indtil 1982.Trods 
