ANY STATE - oversættelse til Dansk

• enhver stat
• enhver statslig
• ethvert land
• nogen delstat
• enhver tilstand
• enhver medlemsstat

Eksempler på brug af Any state på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Contractor of any state is required to obtain contractor license bond from the state and federal government.
Entreprenør af enhver stat, der er kræves for at opnå kontrahenten licens bond fra staten og forbundsregeringen.

They form the core of any state that would like to decide how we should behave.
De udgør kernen i enhver stat, der ønsker at bestemme, hvordan vi skal opføre os.

Any state which deliberately falsifies its figures must quite simply be ejected from the euro area.
Enhver stat, som med vilje forfalsker sine tal, skal ganske enkelt smides ud af euroområdet.

In any state that was half good, you would be raised up high, not here.
I enhver stat der er halvt så god, ville du være blevet ophøjet, ikke være her.

The protection of public health is a priority goal for any state and for any public health service.
Beskyttelse af folkesundheden er et højt prioriteret mål for enhver stat og enhver offentlig sundhedstjeneste.

It is the minimum insurance requirement for any car user in any state and in most countries of the world.
Det er minimumskravet forsikring for enhver bil bruger i enhver stat og i de fleste lande i verden.

now is totally unacceptable, of course, in any state which calls itself a constitutional state..
der foregår her helt uacceptabelt i enhver stat, der kalder sig en retsstat.

In almost any state in the structures of power are the bodies which deal with public relations.
I næsten alle stater i magtstrukturer er de organer, der beskæftiger sig med PR.

Any state measure that meets the criteria in Article 87(1)
Enhver statsstøtte, der opfylder parame trene i EF traktatens artikel 87,

The Irish Government said that the EU would not permit any state investment in the airline,
Den irske regering sagde, at EU ikke ville tillade nogen statslig investering i flyselskabet,

Any state with the death penalty should ensure proper procedures of evidence collection,
Alle stater med dødsstraf skal sørge for ordentlige procedurer for indsamling af beviser,

Or any state, on account of sex. The right of citizens of the United States to vote shall not be denied or abridged by the United States..
Eller hvilken som helst anden stat på grund af køn. Retten til at stemme for borgerne i De Forenede Stater… skal ikke nægtes eller begrænses af De Forenede Stater..

And I don't see any state seals or shipping dates on any of these.
Og jeg kan ikke se nogen statslige sæler eller forsendelse datoer på nogen af disse.

Any State can potentially infringe human rights,
Alle stater kan i princippet krænke menneskerettighederne,

Sparta gives her women more freedom than any state. In return it demands strength.
Sparta giver sine kvinder mere frihed end andre lande, men kræver, at de er stærke.

Any State referred to in Article 29,
Enhver af de stater, der henvises til i artikel 29,

Calls for violence and the destruction of any state are manifestly inconsistent with any claim to be a mature
Tilskyndelse til vold og tilintetgørelse af en hvilken som helst stat er uforenelige med ethvert krav om at blive betragtet som et modent

Exports from the Community of methyl bromide to any State not party to the Protocol shall be prohibited.
Udførsel af methylbromid fra Fællesskabet til stater, der ikke er parter i protokollen, er forbudt.

no Party operating under paragraph 1 of Article 5 may export any controlled substance to any State not party to this Protocol.
1993 kan de i artikel 5, stk. 1, omhandlede parter ikke eksportere kontrollerede stoffer til nogen stat, der ikke er part i denne protokol.

abridged by the United States… or any state, on account of sex.
begrænses af De Forenede Stater… eller hvilken som helst anden stat på grund af køn.