APPREHEND - oversættelse til Dansk

• pågribe
• fange
• anholde
• pågriber
• fanger

Eksempler på brug af Apprehend på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If we three could apprehend him.
Hvis vi tre kunne pågribe ham.

Do not under any circumstances apprehend.
I skal ikke under nogen omstændigheder pågribe.

then apprehend her.
så anholdes hun.

They want to know the very moment we apprehend him.
De vil have besked det øjeblik, vi anholder ham.

Officers in proximity, apprehend inmate Whitehill,
Betjente i nærheden, pågrib indsat Whitehill.

Apprehend that horse ass for reckless drivin'I!
Anhold den skidespræller for uforsvarlig kørsel!

You apprehend people, lock them up,
I tilbageholder folk, låser dem inde,

We don't even know who he is. Apprehend him?
Pågribe ham? Vi ved ikke engang, hvem han er!

Apprehend that horse ass for reckless driving!
Anhold den skidespræller for uforsvarlig kørsel!

Apprehend that horse ass for reckless drivin'!
Anhold den skidespræller for uforsvarlig kørsel!

Apprehend the suspect, recover the money.
Pågrib mistænkte, generhverv pengene.

Apprehend and detain with force.
Grip och uppehåll med våld.

Apprehend those responsible?
Pågribe de ansvarlige?

Apprehend my surroundings. It allows me to.
Opfatte mine omgivelser. Sonisk ekkopositionsindikator. Den gør mig i stand til at.

Now I'm gonna have to apprehend him.
Jeg bliver nødt til at anholde ham.

Or two, we could work together, apprehend these runaways and split the bounty.
Eller samarbejde, fange de undvegne og dele dusøren.

Apprehend and detain with force.
Pågrib og tilbagehold med magt.

Such shaping fantasies, that apprehend more than cool reason ever comprehends.
Så formede fantasier, der opfatter mere end sund fornuft kan forstå.

Apprehend the suspect, recover the money.
IPågrib mistænkte, ^Igenerhverv pengene.

Do you know what we call citizens who help us apprehend terrorists?
Ved du, hvad vi kalder borgere, som hjælper os med at fange terrorister?