APPROPRIATE FRAMEWORK - oversættelse til Dansk

• passende ramme
• hensigtsmæssig ramme
• den rette ramme
• de rigtige rammer
• egnede rammer
• passende rammer
• hensigtsmæssige rammer

Eksempler på brug af Appropriate framework på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Therefore, the novel food regulation is not an appropriate framework for such a complex issue.
Derfor er forordningen om nye fødevarer ikke en egnet ramme for et så komplekst spørgsmål.

It provides an appropriate framework with which to improve the competitiveness and transnational distribution of audiovisual works worldwide.
Det udgør en egnet ramme for at forbedre de audiovisuelle produktioners konkurrenceevne og distribution heraf i hele verden.

Freeing, in the appropriate framework, the initial and/or final road haulage legs,
Som i de relevante bestemmelser fritager det indledende og/eller det afsluttende vejafsnit,

It is my belief that this policy provides an appropriate framework for the development of mutual
Det er min overbevisning, at denne politik danner det relevante grundlag for udvikling af fælles

The European Council asked the Foreign Ministers in the appropriate framework to examine the report with a view to preparing the discussion at the next meeting of the European Council.
Det europæiske Råd anmodede udenrigsministrene om i en passende sammenhæng at gennemgå rapporten 4 med henblik på forberedelsen af drøftelserne på det næste møde i Det europæiske Råd.

In this regard, we consider it essential, within the Lisbon framework, to define the appropriate framework for both public and private investment to be carried out
I denne henseende synes vi, at det er meget nødvendigt inden for rammerne af Lissabon at definere en passende ramme, så der bliver foretaget investeringer, både offentlige

(PL) The rapporteur rightly draws attention to the need to establish an appropriate framework for an open, democratic
Ordføreren henleder med rette opmærksomheden mod behovet for at danne en hensigtsmæssig ramme for en åben, demokratisk

The scientific world views this as an appropriate framework for putting pressure on the European Commission to create an information database which will provide a record of the current state of scientific research.
Den videnskabelige verden betragter dette som en passende ramme for at lægge pres på Kommissionen for at oprette en informationsdatabase, som vil give et overblik over den videnskabelige forsknings aktuelle niveau.

created the appropriate framework for the committee's work in building a majority, in order to draw up a proposal which will achieve-
der som hovedordfører skabte den rette ramme for udvalgets arbejde med at skabe flertal med henblik på at udarbejde et forslag,

The European Council also considers an appropriate framework for energy taxation to be necessary
Det Europæiske Råd anser også en passende ramme for energibeskatningen for påkrævet og opfordrer Rådet(økonomi

which proposes a complete and appropriate framework on the manner in which the public authorities can support the provision of internal passenger transport services.
bestemmelser om offentlige tjenesteydelser, der indeholder en samlet og hensigtsmæssig ramme for den måde, hvorpå offentlige myndigheder kan støtte intern personbefordring.

In order to provide the appropriate framework for dialogue and consultations, the Declaration foresees annual meetings between the Presidents of the European Council
For at dialogen og konsultationerne kan finde sted i en passende ramme, fastsættes der i erklæringen årlige møder mellem formændene for Det Europæiske Råd

I also believe that it is through this dialogue that we will find the appropriate framework for encouraging our partners to make further progress in the field of governance.
Jeg mener også, at det er gennem denne dialog, at vi vil finde den rette ramme for at tilskynde vores partnere til at gøre yderligere fremskridt i forhold til regeringsførelse.

this proposal is already being prepared and the Commission believes it should provide a more appropriate framework.
Dette forslag er allerede under udarbejdelse og vil efter Kommissionens opfattelse udgøre mere egnede rammer for denne type forslag.

which would give us an appropriate framework for better cooperation with our eastern partners,
som ville give os en passende ramme for et bedre samarbejde med vores partnere i øst,

of organic products and we must establish an appropriate framework as soon as possible in order to meet those needs,
vi skal hurtigst muligt indføre passende rammer for at tilgodese disse behov og beskytte ikke kun forbrugernes interesser

Second transport structure plan and the fourth policy document on physical planning provide appropriate framework for optimal coordination between physical planning proposals
Anden transportstrukturplan og 4. programdokument om fysisk planlægning danner passende ramme for optimal koordinering mellem forslag til fysisk planlægning

We believe it rightly emphasises the importance of providing a more appropriate framework to ensure that the objectives set in the various stability pacts
Vi mener, at det er rigtigt at betone vigtigheden af at oprette mere passende rammer til at sikre opnåelse af målene i de forskellige stabilitetspagter

financial assistance, and an appropriate framework to support Hungary's gradual integration into the Union.
finansielle bistand og en passende ramme for støtte af Ungarns gradvise integration i Unionen.

provided with an appropriate framework and which would assure self-supported management
der er udstyret med passende rammer, og som arbejder på at sikre hjælpen til selvhjælp