ARE BEING PERSECUTED - oversættelse til Dansk

• forfølges

Eksempler på brug af Are being persecuted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

At the same time, communist parties are banned in these countries and their cadres are being persecuted, as are the veterans of the anti-fascist war, and monuments are being
Samtidig er de kommunistiske partier forbudt i disse lande, og deres ledere forfølges, og det samme er tilfældet med veteranerne fra den antifascistiske krig,

For we must not forget the people who are being persecuted in Russia- the politicians, representatives of non-governmental organisations and businessmen who are being persecuted just because they have the courage
For vi må ikke glemme dem, der forfølges i Rusland- politikere, repræsentanter for ngo'er og forretningsfolk, der forfølges, blot fordi de har modet

it has to stand up for Christians who are being persecuted.
Den skal forsvare kristne, der forfølges.

that we should also express our views in relation to other religious minorities which are being persecuted in the People's Republic of China,
om dette i Europa-Parlamentet, og at vi også bør udtrykke vores bekymring over andre religiøse mindretal, som forfølges i Folkerepublikken Kina,

particularly the Egyptian Coptic Christians, who are being persecuted.
herunder især Egyptens koptiske kristne, der bliver forfulgt.

Unfortunately, however, while some are willing to point out that Christians are being persecuted around the Muslim world-why that is the case,
Men desværre: Selv om mange er villige til at understrege, at kristne forfølges overalt i den muslimske verden,

the problems they suffer are the same, whether they are being persecuted by a government or simply fleeing disorder,
de er udsat for, er de samme, hvad enten de forfølges af en regering eller blot flygter fra uroligheder,

China- the list goes on and on- where Christians are being persecuted and the Governments either connive at it,
Kina- jeg kunne blive ved- hvor kristne bliver forfulgt, og regeringerne enten ser igennem fingre med det

intolerable situation whereby members of the Christian community are being persecuted and killed.
utålelig situation, nemlig at medlemmer af det kristne samfund bliver forfulgt og dræbt.

Christian alike, are being persecuted, and we have to stand up for both of them.
troende kristne bliver forfulgt i samme omfang, og vi må gøre vores indflydelse gældende for begge parter.

I'm being persecuted on a boat.
Jeg bliver forfulgt på en båd.

I admit I'm being persecuted.
Jeg indrømmer, jeg bliver forfulgt.

The Moscow intelligentsia is being persecuted.
Moskvas intellektuelle bliver forfulgt.

I am not delusional. Though I am being persecuted.
Jeg har ingen vrangforestillinger, men jeg bliver forfulgt.

Misse says she's being persecuted in her own house.
Det er Misse. Hun er fredløs i sit eget hus.

People were being persecuted for completely innocuous activities such as tutoring.
Folk blev forfulgt af helt uskadelige aktiviteter som f. eks. vejledning.

Did you know the Jews were being persecuted?”?
Vidste De, at jøderne blev forfulgt?

The Karen minority is being persecuted by the authorities and has sought refuge in Thailand where it is living on the verge of poverty.
Karen-mindretallet bliver forfulgt af myndighederne og har søgt tilflugt i Thailand, hvor Karen-folket lever på fattigdomsgrænsen.

Mr Wilders is being persecuted by the leftist elite because he warns the Netherlands,
Hr. Wilders forfølges af den venstreorienterede elite, fordi han advarer Nederlandene,

In the same way Europe refused, at the height of the war in Kosovo, to give refugee status to Serbian deserters or to the Kosovars who were being persecuted.
Og EU nægtede midt under Kosovo-krigen at indrømme flygtningestatus til serbiske desertører eller forfulgte kosovoalbanere.