ARE FULLY RESPECTED - oversættelse til Dansk

• respekteres fuldt ud
• overholdes fuldt ud

Eksempler på brug af Are fully respected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

honour and dignity are fully respected.
ære og værdighed respekteres fuldt ud.

political rights are fully respected, in which democratic values
Iran udvikler sig til et samfund, der fuldt ud respekterer menneskelige, borgerlige

The premium will be paid for the first 40 cows in every herd on condition that the following stocking rates are fully respected: less favoured areas:
Præmien vil blive ydet for de første 40 køer i hver besætning pá betingelse af, at nedenstående maksimale besætningstæthed fuldt ud overholdes: i ugunstigt stillede områder:

political freedoms are fully respected.
politiske rettigheder fuldt ud respekteres.

We have to ask that the rights of Albanian speakers are fully respected in that area so we do not create a new flashpoint just when things are settling down elsewhere.
Vi må kræve fuld respekt for de albansktalendes rettigheder i dette område, således at vi ikke skaber et nyt urocenter, netop hvor tingene er ved at falde til ro andre steder.

other prisoners are fully respected and let the European Union support the establishment of the rule of law from top to bottom,
andre fangers rettigheder bliver fuldt ud respekteret, og lad EU støtte etableringen af lov og orden fra øverst til nederst,

to ensure that Parliament' s rights are fully respected.
således at Europa-Parlamentets rettigheder er respekteret fuldt ud.

a project in which the rights of the individual are fully respected.
hvor individets rettigheder bliver respekteret fuldt ud.

indigenous populations are fully respected and that the latter actually participate in the consultations.
oprindelige folks rettigheder respekteres fuldt ud, og at de rent faktisk deltager i høringerne.

The Le Havre port expansion project demonstrates that economic development can go hand in hand with Natura 2000 provided that the provisions of Article 6 are fully respected and that dialogue is established very early on with all interest groups
Havneudvidelsesprojektet i Le Havre viser, at økonomisk udvikling udmærket kan gå hånd i hånd med Natura 2000, når bestemmelserne i artikel 6 overholdes fuldt ud, og der allerede på et tidligt tidspunkt etableres en dialog med alle interessegrupper for at sikre, at de involveres i beslutningsprocessen og i udarbejdelsen af passende løsninger

decisions of national parties, and their ability to transfer their views to the House, are fully respected.
er en fælles gruppe, hvori man fuldt ud respekterer de nationale partiers afgørelser og deres ret til at formidle deres meninger til plenarforsamlingen.

which the EU is a party to, are fully respected.
som EU er part i, fuldt ud respekteres.

local governments with whom people there finally identify are fully respected partners in the governance of Europe.
lokale myndigheder, som befolkningerne i sidste ende identificerer sig med, er fuldt respekterede partnere i Europas styreformer.

obligations in this field, in respect of the Council Decision, are fully respected and that, together with the General Secretariat of the Council,
medlemsstaternes forpligtelser på dette område i henhold til Rådets beslutning fuldt ud respekteres, og at vi sammen med Generalsekretariatet for Rådet vil sikre,

in a China where human rights are fully respected one day in the future.
ikke kun i dagens Kina, men i et Kina, hvor menneskerettighederne en gang i fremtiden bliver respekteret fuldt ud.

The principle of subsidiarity must be fully respected.
Subsidiaritetsprincippet skal respekteres fuldt ud.

The principle of single representation of Member States to the Union should be fully respected.
Princippet om enheden i medlemsstaternes repræsentation over for Unionen bør respekteres fuldt ud.

This also relates to the fact that the right to seek asylum should be fully respected.
Dette indebærer også, at retten til at søge asyl respekteres fuldt ud.

The Group also recommends that the role of national parliaments be fully respected.
Gruppen anbefaler også, at de nationale parlamenters rolle respekteres fuldt ud.

independence of UNSCOM must be fully respected by Iraq.
uafhængighed skal derfor også respekteres fuldt ud af Irak.