ARE INFORMED - oversættelse til Dansk

• informeres
• er informeret
• bliver informeret
• underrettes
• er orienteret
• har fået oplyst
• informeret
• er informerede
• er oplyst
• er bekendt
• bliver orienteret

Eksempler på brug af Are informed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The procedure is as follows: normally Member States are informed of the new possibilities
Proceduren er følgende: Normalt underrettes medlemsstaterne om de nye muligheder,

You can adjust your browser so that you are informed about the placement of cookies,
Du kan indstille din browser, så du bliver informeret om placeringen af cookies,

Her free weekly horoscope predictions are informed by her sensitivity and warmth,
Hendes gratis ugentlige horoskop prognoser er informeret af hendes fà ̧lsomhed

The way in which the many Islamic communities in Europe are informed about terrorism is of crucial importance,
Den måde, hvorpå de mange islamiske samfund i Europa informeres om terrorisme, er uhyre vigtig,

We are informed that this is now being investigated as a murder case,
Vi har fået oplyst, at dette efterforskes som en mordsag, hvilket vi muligvis ikke finder helt tilstrækkeligt,

Our doctors are informed about UN Staff Health Insurance,
Lægerne er orienteret om UN Staff Health Insurance,

That is important, as we are informed about everything that goes on in the Commission.
Det er vigtigt, for vi bliver informeret om alt, hvad der sker i Kommissionen.

interested parties are informed by notice in the EC Offi cial Journal.
andre interesserede parter underrettes ved en meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

if the individuals concerned are informed about the data.
og de pågældende informeres om oplysningerne.

so far as we are informed, do not unfortunately, include even half of the working class.
så omfatter fagforeningerne der, så vidt vi er informeret, desværre ikke en gang halvdelen af arbejderklassen.

We are informed that normally the Folketing would waive immunity in a case of this kind.
Vi har fået oplyst, at Folketinget normalt vil ophæve immuniteten i en sag som den aktuelle.

Establishing the common interest is easy if you are informed and if the people around you aren't informed then your job is clear: inform them.
Etablering af fælles interesse er let hvis man er oplyst og hvis folket omkring dig ikke er oplyst så er din opgave klar: oplys dem.

We are informed of many things by London very few of them ever seem to materialize.
Vi bliver informeret om meget af London meget lidt synes at blive til noget.

such as the European Parliament, are informed about the work in good time.
de lovgivende institutioner som Europa-Parlamentet informeres rettidigt om arbejdet.

will ensure that the employees are informed about their duty of confidentiality.
sikrer, at medarbejderne er orienteret om deres tavshedspligt.

In the search for solutions it is vital that students at least are informed about alternatives.
I vor konstante søgen efter bedre samfundsmodeller er det vitalt at eleverne i det mindste er informeret om at der findes alternativer.

The said authorities shall take the same measures if they are informed by the competent authorities of another Member State of such failure to conform.
Disse myndigheder traeffer de samme foranstaltninger, naar de af de kompetente myndigheder i en anden medlemsstat underrettes om en saadan manglende overensstemmelse.

is taken everywhere in the EU and consumers are informed.
toldmyndighedernes afvisning af import) overalt i EU, og forbrugerne bliver informeret.

Their main aim is to ensure that funding mechanisms are transparent and citizens are informed of the objectives of these funds
Hovedmålet med disse kampagner er at sikre, at finansieringsmekanismerne er gennemskuelige, og at borgerne er bekendt med formålene med disse fonde

so students and parents are informed about their future tasks.
forældrer kan informeres om fremtidige begivenheder og opgaver.