ER INFORMERET - oversættelse til Engelsk

• are informed
• is been notified
• information
• is informed
• am informed
• was informed
• are in information
• is up to speed
• we have informed

Eksempler på brug af Er informeret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er informeret, ved, at deres oprindelse ligger hundredvis af år tilbage.
That Hydra originated centuries ago. Anyone who's informed knows.

Forældrene er informeret.
Parents have been notified.

Videre er informeret samtykke i digital-age social forskning en enorm udfordring.
Further, informed consent in digital-age social research is a huge challenge.

Og ingen andre familiemedlemmer er informeret om døden….
And you have no other family member who was informed of the death and….

Hun er informeret.
She knows.

Kroppen bliver kremeret, når slægtningene er informeret.
The body's awaiting cremation while they notify the next of kin.

Der opkræves et tillægsgebyr, hvis ejendommen ikke er informeret på forhånd.
If not informed in advance, the owners will charge an additional fee.

at Parlamentet er informeret.
Parliament needs to be kept informed.

Din chef er informeret.
Your boss has been informed.

Mine herrer, jeg tror, at vi alle nu er tilstrækkeligt informeret Gell.
Gentlemen, I believe we are all now sufficiently informed Thank you, Mr. Gell.

Forbered en pressemeddelelse, når familien er informeret.
Draft a press release once the family's informed.

Teams og enheder er informeret.
Detainment units have been notified.

Hans majestæt er informeret.
His Majesty has been informed.

Jeg formoder, at Efterretningstjenesten er informeret.
I assume Homeland Security's been informed?

Sørg for at du er informeret om realkreditlån samt renten, betingelser, Betingelser, lån, etc.
Make sure you are informed regarding mortgages as well as interest rates, conditions, terms, loans, etc.

Her kan der blive et voldsomt slagsmål, hvis jeg er rigtigt informeret om det nuværende forløb af forhandlingerne i COREPER
There may well be a big row over this, if my information about the present state of negotiations in COREPER

Jo bedre, de lokale aktører er informeret, jo bedre kan de forberede sig for at gøre jeres anløb mindeværdigt.
The better the local organizers are informed, the better they can prepare to make your call memorable.

de statslige myndigheder er blevet informeret om.
government authorities have any information on them.

ønskede at vide, om de er informeret om enhver/ som type af daycare at forlade parkerede vores cykler sikrere.
wanted to know if they are informed of any/ as type of daycare to leave parked our bikes safer.

Sådan fungerer det: Borgeren er informeret af specialiseret personale på alle aspekter af Public Administration.
How It Works: The citizen is informed by the specialist staff of the center for all aspects of Public Administration.