ARE NOT ALWAYS - oversættelse til Dansk

• er ikke altid
• ikke altid bliver
• har ikke altid
• står ikke altid
• ikke konstant er

Eksempler på brug af Are not always på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The end result may be legal instruments that are not always easy to use.
Slutresultatet kan blive juridiske instrumenter, der ikke altid er lette at bruge.

This also depends on our actions, which are not always very coherent or prudent.
Dette afhænger også af vores handlinger, som ikke altid er særlig sammenhængende eller kloge.

You might find, dear Djem, that we are not always so kind.
Kære Djem, De vil måske opdage, at vi ikke altid er så venlige.

I agree with Mrs Napoletano that our actions are not always effective.
Jeg er enig med fru Napoletano i, at vores aktioner ikke altid er effektive.

This is important because they are not always handled with care.
Det er vigtigt, for de bliver ikke altid behandlet forsigtigt.

late check-out are not always possible.
sen udtjekning ikke altid er muligt.

The scientist also noted that molecules in gases are not always composed of single atoms.
Forskeren bemærkede også, at molekyler i gasser ikke altid er sammensat af enkeltatomer.

Things are not always easy; many elements come into play.
Det er ikke altid let. Mange elementer spiller ind.

Carrefours are not always easily accessible for people in rural areas.
På landet er det ikke altid let for folk at tage hen til et Carrefour.

Dialogue and information are not always the right solution.
Det er ikke altid, at dialog og information er den rigtige løsning.

The conservatives are not always the ones you expect.
De konservative som for resten ikke altid er dem, man tror de er..

So these are not always easy things to predict.- Right.
Det er ikke altid nemt at forudsige. -Altså….

These are not always easy things to predict. So- Right.
Det er ikke altid nemt at forudsige. -Altså….

We're not always going to do what you say.
Vi vil ikke altid bare gøre, som du siger.

Therefore, banks are not always willing to participate in letter of credit transactions.
Derfor er det ikke altid, at bankerne vil deltage i remburser.

It's just that you're not always the most supportive.
Det er bare fordi du ikke altid er den der giver mest opbakning.

Are not always happy with the result?
Er du ikke altid tilfreds med resultatet?

You're not always the one to blame.
Det er ikke altid dig, der er skylden.

These are valid concerns, which are not always without foundation.
Disse bekymringer er berettigede, og de er ikke altid grundløse.

You know that the police are not always the good guy.
I ved godt, at politiet ikke altid er de gode.