ARE TRUSTING - oversættelse til Dansk

• stoler på
• betror
• tiltro

Eksempler på brug af Are trusting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're trusting this man with your name
Du tillidsfuld denne mand med din navn

they understand that users are trusting them with their privacy, and they promise not to let you down.
de forstår at brugere stoler på dem med hensyn til fortroligheden, og de lover ikke at lade dig i stikken.

The Hassleys are trusting me with Jen's life, and I promised them I would bring their daughter home.
De betror mig Jens liv jeg lovede at finde hende.

these birds are trusting and perfectly tamed.
disse fugle stoler på og perfekt tæmmet.

You are trusting me with your daughter's life just as I am trusting you with the lives you see there.
Som jeg betror dig de liv, du ser der. Du betror mig din datters liv.

So don't try to figure out how it is possible for God to do it. You are trusting SUPERNATURAL POWER!
Derfor er det omsonst at forsøge at finde ud af, hvordan det er muligt for Gud, at udføre det han gør. Du stoler på OVERNATURLIG KRAFT!

at our outlet centres- you are trusting us with your information.
ved at bruge vores wi-fi eller vores salgscentre- betror du os dine oplysninger.

And I, um, I wish I could tell you what it was, It's like, uh, they're trusting me more and more,
Men det er fortroligt. De stoler mere og mere på mig, og gid jeg kunne sige,

For a democratic state it is very important that these relations are trusting and close, only this way economic
For en demokratisk stat er det meget vigtigt, at disse relationer er tillidsfulde og tætte, kun på denne måde kan økonomisk

So don't try to figure out how it is possible for God to do it. You are trusting SUPERNATURAL POWER! Then BELIEVE in that power!
Derfor er det omsonst at forsøge at finde ud af, hvordan det er muligt for Gud, at udføre det han gør. Du stoler på OVERNATURLIG KRAFT!

You're trusting the word of Eric Boyer, a criminal, and you have known Miranda for years.
Og du har kendt Miranda i årevis. Du stolede på Eric Boyers ord.

when you send your payment into the abyss, you are trusting a third party.
du sender din betaling i afgrunden, du stoler en tredjepart.

So don't try to figure out how it is possible for God to do it. You are trusting SUPERNATURAL POWER!
Derfor er det omsonst at forsøge at finde ud af, hvordan det er muligt for Gud, at udføre det han gør. Du stoler på OVERNATURLIG KRAFT!

Which isn't a huge issue other than we're trusting them to actually get to the end of it,
Hvilket er ikke et kæmpe problem andet end vi stole på dem til rent faktisk at komme til udgangen af det,

For a start, we are trusting the Commission, as, before the directive reaches us
Vi har tillid til Kommissionen, for også

I am trusting you to fill that office.
Jeg stoler på, De vil tage hans plads.

I'm trusting you with the heavy shit.
Jeg betror dig med det alvorlige.

I am trusting you to catch Red John.
Jeg stoler på, at I fanger Red John.

I am trusting you with my car.
Jeg betror dig min bil.

I'm trusting you out there with her.
Jeg stoler på dig derude.