ATTAINING - oversættelse til Dansk

• opnå
• opnåelse
• nå
• virkeliggørelsen
• opnåelsen
• opnår

Eksempler på brug af Attaining på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Enhanced Overall Quality of Life- Attaining one's suitable weight is always excellent as it permits the physical body to function at an ideal degree.
Forbedrede General Livsstil Opnåelse ens passende vægt er konsekvent optimalt, da det tillader kroppen til at fungere på en ideel plan.

Boosted Overall Quality of Life- Attaining one's ideal weight is consistently excellent as it allows the physical body to work at an ideal degree.
Forbedret Generelt Livsstil opnå ens perfekte vægt er konstant perfekt som det gør det muligt for kroppen til at fungere på en optimal grad.

Enhanced Total Quality of Life- Attaining one's optimal weight is constantly suitable as it enables the body to function at an optimal level.
Forbedret generelle kvalitet af Life Opnåelse ens egnet vægt er konstant ideel, da det gør det muligt for kroppen til at fungere på en optimal grad.

The supplement helps with losing weight often. However, attaining probably the excellent results requires you to watch your food consumption as well as eat the prescribed dosage.
Tillægget hjælper med at tabe sig ofte. Men nå nok den fremragende resultater kræver, at du, for at se din mad forbrug samt spise den foreskrevne dosis.

a measurable track record, attaining great results
en målbar track record, opnå gode resultater

The Structural Funds are the main instrument for attaining increased economic
Strukturfondene er det vigtigste instrument til opnåelse af øget økonomisk

Be patient! capable of attaining altitudes of over 100 meters.
Der kunne nå højder over et hundrede meter.

The Joint Committee may, for the purpose of attaining the objectives of the Agreement, make recommendations in the cases provided for therein.
Det blandede udvalg kan med henblik på virkeliggørelsen af aftalens mål fremsætte henstillinger i de i denne aftale omhandlede tilfælde.

Enhanced General Lifestyle- Attaining one's excellent weight is always ideal as it allows the physical body to function at an optimal level.
Enhanced General Livsstil opnå ens idealvægt er konsekvent perfekt, da det giver den fysiske krop til at arbejde på en ideel plan.

The project's goal was redefined in terms of"attaining skills by which new forms could be found for task design,
Projektets mål blev de fineret påny som"opnåelse af færdigheder, gennem hvilke man kan finde frem til nye former for jobdesign,

However, attaining probably the excellent results requires you to watch your food consumption as well as eat the prescribed dosage.
Men nå nok den fremragende resultater kræver, at du, for at se din mad forbrug samt spise den foreskrevne dosis.

Success in attaining these objectives jointly by 1992 will help to determine both the future of the countries concerned
Virkeliggørelsen af disse mål med udgangen af 1992 vil i vid udstrækning påvirke de berørte landes fremtid

winning an argumentation, or attaining a position of greater authority will all reflect need for power.
vinde og argumentation, eller opnå en position med større autoritet vil alle afspejle behov for magt.

Kitchen play one of the major places in terms of attaining happiness, success and abundance.
Køkken spille en af de vigtigste steder, hvad angår opnåelsen af lykke, succes og overflod.

Enhanced Overall Quality of Life- Attaining one's excellent weight is always excellent as it allows the body to function at an optimal level.
Forbedrede samlede kvalitet af Life Opnåelse ens passende vægt er konstant perfekt, da det giver den fysiske krop til at fungere på et optimalt niveau.

Penomet is created to allow a very little compression pressure, while attaining optimal development,
Penomet er skabt til at give en meget lidt komprimering pres, mens opnå optimal udvikling,

And a stamp on it hydraulic rocket capable of a attaining altitudes of over one hundred metres.
Og et frimærke på en raket der kunne nå højder over et hundrede meter.

But on the contrary, people on all continents are still attaining help and healing, thanks to the teaching of Bruno Gröning.
Men tværtimod: Takket være Bruno Grönings lære opnår mennesker fra alle kontinenter fortsat stor hjælp og helbredelse.

Enhanced General Lifestyle- Attaining one's excellent weight is always ideal as it allows the physical body to function at an optimal level.
Forbedret Total Quality of Life Opnåelse ens passende vægt er altid ideel, da det tillader kroppen til at fungere på en optimal grad.

Through our good thinking the wise Creator will enable us to do his will, thereby attaining the realization of all that is divinely perfect.
Gennem vores gode tanker giver den kloge Skaber os mulighed for at gøre hans vilje og dermed opnå realiseringen af alt, hvad der er guddommeligt perfekt.