ATTAINMENT - oversættelse til Dansk

• opnåelse
• gennemførelse
• virkeliggørelse
• virkeliggørelsen
• gennemførelsen
• opfyldelsen
• nå
• opnået
• virkeliggoerelsen
• opnåelsen
• opfyldelse

Eksempler på brug af Attainment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Attainment of serum testosterone(T)≤ 0.5 ng/ ml FIRMAGON is effective in achieving fast testosterone suppression, see Table 2.
Opnåelse af serumtestosteron(T) ≤0, 5 ng/ ml FIRMAGON er effektiv til at opnå en hurtig testosteron suppression, se tabel 2.

The EAGGF Guarantee Section shall contribute to the attainment of Objective 2 in accordance with Regulation(EC) No 1257/1999.
EUGFL's Garantisektion bidrager til virkeliggørelsen af mål nr. 2 efter bestemmelserne i forordning(EF) nr. 1257/1999.

This perfection pertains to physical and spiritual attainment, even to administrative,
Denne perfektion gælder fysisk og åndelig opnåelse, men også det administrative,

Whereas, in connection with the attainment of the aims of the internal market, measures must be taken for the gradual consolidation of that market;
Der bør i forbindelse med gennemførelsen af målene for det indre marked vedtages foranstaltninger med henblik på dets gradvise konsolidering;

As Europe's foremost non-sovereign borrower, the EIB also promotes attainment of the Union's objectives through its borrowing activity on the capital markets.
Som Europas forende ikkestatslige låntager fremmer EIB endvidere virkeliggørelsen af Unionens mål via sin låntagning på kapitalmarkederne.

Outstanding graduates, remarkable alike for her intellectual attainment and for her gentle, quite
Udestående færdiguddannede, bemærkelsesværdigt ens for hendes intellektuelle opnåelse og for hendes blide, helt

The attainment of these targets will facilitate the social integration of children from problematic population groups.
Opfyldelsen af disse mål vil lette den sociale integration af børn fra problematiske befolkningsgrupper.

Council Directive 65/1/EEC of 14 December 1964 laying down detailed provisions for the attainment of freedom to provide services in agriculture
Rådets direktiv 65/1 /EØF af 14. december 1964 om de nærmere regler for gennemførelsen af fri udveks ling af tjenesteydelser ved virksomhed inden for land brug

The EIB's role in providing financial support for attainment of the European Union's objectives has led to a substantial increase in its activities in recentyears.
Den finansielle støtte til virkeliggørelsen af Den Europæiske Unions mål, som EIB yder, har i de senere år resulteret ien betydelig aktivitetsforøgelse.

€¢ Attainment test: attempt to test previous learning – include tests for spelling, arithmetic, typing.
 € ¢ Opnåelse test: forsøg på at teste tidligere læring â €“”omfatter test for stavning, regning, maskinskrivning.

Coundl Directive of 15 October 1968 concerning the attainment of freedom of establishment and freedom to provide services in respect of activities of self-employed persons in retail trade ISIC ex Group 612.
Rådets direktiv af 15. oktober 1968 om gennemførelsen af etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser for selvstændig erhvervsvirksomhed inden for detailhandelen ex CITI-gruppe 612.

In particular, the new structure reflects the contribution of evaluation activities to the attainment of the Bank's strategic objectives
Den nye struktur afspejler især evalueringsaktiviteternes bidrag til virkeliggørelsen af Bankens strategiske mål

These programmes contribute to the attainment of the beneficiary ACP States' priority training objectives.
Disse programmer bidrager til opfyldelsen af højt prioriterede mål inden for uddannelsesområdet i den pågældende AVS stat.

twenty counselors and their associates, who pass upon their status of experiential attainment of socialization.
deres medarbejdere som tager stilling til deres status i spørgsmålet om erfaringsmæssig opnået social tilpasning.

mass spiritual attainment.
en masse åndelig opnåelse.

Whereas the Community should approve, for the attainment of its aims in the sphere of external relations,
Faellesskabet boer derfor af hensyn til virkeliggoerelsen af sine maal for forbindelserne med tredjelande godkende samarbejdsaftalen,

one can recognize, that attainment of the bonus conditions is possible only if.
kan man genkende, at virkeliggørelsen af de bonus betingelser er kun muligt, hvis.

It forms part of the various elements which contribute to the attainment of a high degree of convergence of the economic policies of the Member States.
Den er et af de mange elementer, der bidrager til gennemførelsen af høj grad af overensstemmelse in din for medlemsstaternes økonomiske politik.

It is obvious that the current support accounting system prevents the attainment of the main fiscal objective of the EU- to transparently
Det er indlysende, at det aktuelle støtteregnskabssystem forhindrer opfyldelsen af EU's vigtigste finansielle mål, som er at anvende midlerne

Uk October 20, 2018 XLS NI 108o- Key Stage 4 attainment for black and minority ethnic groups.
Uk 20 Oktober 2018 XLS Ni 108o- vigtig fase 4 opnåelse af sorte og etniske minoritetsgrupper.