BASED ON MUTUAL TRUST - oversættelse til Dansk

• baseret på gensidig tillid
• på grundlag af gensidig tillid

Eksempler på brug af Based on mutual trust på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This personal atmosphere is based on mutual trust.
Den personlige atmosfære bygger på gensidig tillid.

The successful co-operation of those having control of the budget is based on mutual trust.
Et succesfuldt samarbejde mellem de budgetansvarlige bygger på gensidig tillid.

It is based on mutual trust of each other's systems
Den bygger på gensidig tillid til den anden parts system

others have said- and the whole of criminal justice is based on mutual trust.
hele området for strafferetspleje er- som andre har sagt- baseret på gensidig tillid.

The reform is based on mutual trust and close cooperation between the European Parliament,
Reformen er baseret på gensidig tillid og snævert samarbejde mellem Europa-Parlamentet,

On a global scale, we can only move forward if the way forward is based on mutual trust and the public interest.
På globalt plan kan vi kun bevæge os fremad, hvis vejen frem er baseret på gensidig tillid og offentlighedens interesse.

We part ways as unlikely friends. I get back my satchel, you get back a mother-daughter relationship based on mutual trust.
Du bevarer et mor-datter-forhold baseret på gensidig tillid, og voilà, vore veje skilles på venskabelig vis. Jeg får min taske tilbage.

It is based on mutual trust in the various systems of the Member States
Det beror på gensidig tillid inden for de forskellige systemer i medlemsstaterne

justice in the European Union based on mutual trust between judicial systems.
retfærdighed i EU baseret på gensidig tillid mellem retssystemerne i tvivl.

an exchange of views based on mutual trust.
en udveksling af synspunkter baseret på gensidig tillid.

It assigns obligations and sets out methods of cooperation, based on mutual trust in the systems of the other party,
Den fastsætter forpligtelser og samarbejdsmetoder og bygger på gensidig tillid til den anden parts system

The work relationship must be based on mutual trust, respect and responsibility.
fagligt/personligt udfordrende arbejdsplads, der bygger på gensidig tillid, respekt og ansvar.

It is based on mutual trust of each other's system
Den bygger på gensidig tillid til den anden parts system

This personal atmosphere is based on mutual trust. Managing Directors Jürgen Boll,
Den personlige atmosfære bygger på gensidig tillid. De administrernede direktører Jürgen Boll,

it is based on mutual trust in each other's systems
Aftalen bygger på gensidig tillid til den anden parts system

Effective judicial cooperation based on mutual trust is required to achieve this goal,
Et effektivt retligt samarbejde baseret på gensidig tillid er en forudsætning for, at vi kan nå dette mål,

is a system based on mutual trust and reliability, so that all Member States have to fulfil their responsibilities.
der er baseret på gensidig tillid og pålidelighed, så alle medlemsstater må opfylde deres forpligtelser.

Värimiehet has collaborated with Teknos for decades in a partnership based on mutual trust.
Värimiehet har i årevis samarbejdet med Teknos i et partnerskab baseret på gensidig tillid.

Under the Rule of Law, democratic dialogue must be based on mutual trust and non-violence, with the aim of defending democracy,
I en retsstat skal den demokratiske dialog være baseret på gensidig respekt og ikke-voldsprincippet med det mål for øje at forsvare demokratiet,

the European Court of Auditors, is based on mutual trust and close cooperation,
Den Europæiske Revisionsret og er baseret på gensidig tillid og tæt samarbejde,