Eksempler på brug af Basis of the information på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On the basis of the information available at present, the conditions for the derogation in the aforementioned Decision should be maintained;
På grundlag af de foreliggende oplysninger bør betingelserne for undtagelsen i ovennævnte beslutning opretholdes;On the basis of the information collected pursuant to this Decision,
On the basis of the information obtained pursuant to paragraph 1, the Member States shall set up.
Paa grundlag af de oplysninger, der indhentes i henhold til stk. 1, opretter medlemsstaterne.Furthermore, on the basis of the information available, it has been established that TCS destined for the Japanese
På grundlag af de foreliggende oplysninger blev det endvidere fastslået, at alle eksporterende producenter fremstillede FKS til On the basis of the information available from STECF,
På grundlag af de forhåndenværende oplysninger fra STECF kan det konkluderes,recurrence of injurious dumping was done on the basis of the information available.
fornyet skadevoldende dumping foretaget på grundlag af de foreliggende oplysninger.decision-making on the basis of the information received.
beslutningstagning på grundlag af de modtagne oplysninger.An adjustment was also made for credit costs on the basis of the information reported by IPC.
Der blev ligeledes foretaget en justering for kreditomkostninger på grundlag af de oplysninger, som IPC havde indgivet.On the basis of the information contained in the complaint and the replies to the Commission's questionnaires, the following schemes,
På grundlag af oplysningerne i klagen og besvarelserne In view of the non-cooperation, normal value was established on the basis of the information provided in the request for review,
På baggrund On the basis of the information contained in the website and pictures of all members of this family.
På grundlag af oplysningerne i den website og billeder Having reviewed the provisional findings on the basis of the information gathered since then, the main findings
Efter en gennemgang Having reviewed the provisional findings on the basis of the information gathered since then, it is concluded
Efter en gennemgang That report shall be drawn up on the basis of the information made available to the Commission by each Member State by 30 April 2007 at the latest.
Rapporten udarbejdes på grundlag af oplysninger, som medlemsstaterne fremsender til Kommissionen senest den 30. april 2007.However, on the basis of the information received from users it was found that the type of alloy does not determine the choice of AHF for users.
På grundlag af oplysninger fra brugerne fandtes det imidlertid, at legeringstypen ikke er afgørende for brugernes valg financial capacity of the eligible applicants on the basis of the information provided and according to the.
støtteberettigede ansøgeres tekniske og finansielle kapacitet på grundlag af oplys ningerne i ansøgningen og ud fra de beskrevne kriterier, jf. bilag.Forward to the Council, on the basis of the information supplied by the Member States, a report on the implementation of this Resolution not later than five years after its adoption.
På grundlag af oplysninger fra medlemssta terne forelægge Rådet en rapport om gennemførelsen On the basis of the information contained in the applicant's reply to the Commission's questionnaire and further collected in
Følgende ordninger blev undersøgt på grundlag af oplysningerne i ansøgerens besvarelse It shall be determined on the basis of the information made available pursuant to Article 9 of Commission Regulation(EC)
This rate was determined on the basis of the information obtained during the investigation which was considered appropriate for this purpose.
Denne sats blev fastsat på grundlag af oplysninger, der blev indhentet som led i undersøgelsen, og som blev anset for hensigtsmæssige til dette formål.
