Eksempler på brug af Be demanded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
is never voluntarily given by the oppressor;">it must be demanded by the oppressed.
It is certain that soon information will also be demanded on the so-called'social' skills of the workers, such as their conduct at work
Der er ingen tvivl om, at der også snart vil blive stillet krav om oplysninger om arbejdstagernes såkaldte sociale kompetencer,can be demanded and put into practice.
hvorved der kan stilles krav om menneskerettigheder, fredsbevarende indsatser, respekt for naturen og meget mere og om at gennemføre dem i praksis.that compliance must be demanded equally from the small
who himself is an exceptionally hard worker ready to do any work whatsoever that in any given situation may be demanded of him, has difficulty in understanding your condition,
som selv er et ualmindeligt flittigt arbejdsmenneske, parat til at udføre et hvilket som helst arbejde, der i en given situation måtte blive krævet af ham, har vanskeligt ved at forestå Deres tilstand,damages to the name TeamDanmark will be demanded via the Danish courts.
en godtgørelse for skader på navnet TeamDanmark vil blive krævet via de danske domstole.the few who recognize their own programme in what has been mentioned above might well believe they have put forward the maximum that can be demanded from the revolution.
der ser deres eget program i ovenstående, ville tro, at de dermed også har opstillet det alleryderste, man kan forlange af revolutionen.Lastly, reciprocity must be demanded from non-EU countries:
Endelig må der forlanges gensidighed fra tredjelande.The same must be demanded of Parliament as of all the others,
Much will also be demanded of the rules that will have to be laid down,
may be demanded by a Community air carrier when a passenger makes a special declaration of interest in delivery of their baggage at destination,
stk. 2, kan opkræve, når en passager afgiver en særlig erklæring om interesse i at få bagagen leveret på bestemmelsesstedet, fastsættes efter en sats,The sum of 0.25 Bitcoins is demanded from the cybercriminals for paying the ransom.
Summen af 0.25 Bitcoins kræves fra de cyberkriminelle for at betale løsesummen.But more is demanded on such a day.
Men mere kræves på sådan en dag.The requested money is demanded in the Bitcoin or DASH digital currency.
Den ønskede penge kræves i Bitcoin eller DASH digital valuta.A ransom is demanded for decryption solution.
En løsesum kræves til dekryptering opløsning.The ransom payment is demanded in the IOTA cryptocurrency.
Den løsesum betaling kræves i IOTA cryptocurrency.No ransom money is demanded, and no communication is involved as the system is automatic.
Ingen løsepenge kræves, og ingen kommunikation er involveret da systemet er automatisk.A ransom payment is demanded for their decryption.
En løsesum betaling kræves for deres dekryptering.A ransom sum of 249 USD is demanded as payment for unlocking your data.
En løsesum sum af 249 USD kræves som betaling for at frigøre dine data.The amount is demanded in DASH or Bitcoin cryptocurrency.
Beløbet kræves i DASH eller Bitcoin cryptocurrency.
