BE DISTORTED - oversættelse til Dansk

• blive forvrænget
• er forvrænget
• blive fordrejet
• blive forvredet
• blive forvansket
• være forvrænget

Eksempler på brug af Be distorted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

EU sugar production of 17 million tonnes will not be distorted; there will not be a market imbalance because of LDC imports.
EU's sukkerproduktion på 17 millioner ton vil ikke blive forstyrret; der opstår ingen skævheder på markedet på grund af import fra de mindst udviklede lande.

We must not let the truth be distorted by putting responsibility for the unacceptable developments on the imprisonment of one Israeli soldier.
Lad os ikke fordreje sandheden og lægge ansvaret for den uacceptable udvikling af situationen på tilfangetagelsen af en enkelt israelsk soldat.

Facts can be distorted, and a mere selection of facts can be presented in order to influence people.
Fakta kan fordrejes, og fakta kan blive udvalgt og præsenteret med henblik på at påvirke borgerne.

your voice would be distorted.
din stemme vil være fordrejet.

in a way that cannot be distorted by vested interests.
på den sådan måde, at de ikke fordrejes af særlige interesser.

the same country should not be distorted by differences in social protection covering the labour force.
der er aktive i samme land, må ikke forvrides af forskelle vedrørende social beskyttelse af den beskæftigede arbejdstager.

there are plenty that have a fixed ratio and can't be distorted.
der har et fast forhold og kan ikke forvrænges.

competition between Member States might be distorted in certain sectors.
ellers kan konkurrencen mellem medlemsstaterne forvrides inden for visse sektorer.

never be distorted. but is not that elo amplififado highest peak is the highest point up, is not.">
aldrig blive forvrænget. men er det ikke elo amplififado højeste punkt er det højeste punkt op,

during which time the spatial appearance of objects will be distorted, and if after these days little has changed, your way back to the hospital is to the treating ophthalmologist.
i løbet af denne periode den rumlige udseende objekter vil blive forvrænget, men hvis i slutningen af disse dage lidt har ændret din vej tilbage til hospitalet til lægen, optometrist.

you will be able to achieve a wide variety of tones whether that be distorted riffing, liquid smooth soloing,
vil kunne opnå en lang række toner, hvad enten det er forvrænget riffs, flydende glat solo

although they could be distorted, would retain the'same knot' as a circular knotted piece of string that can be moved around yet the form of the knot remains an invariant.
selv om de kunne blive fordrejet, ville beholde den"samme knude" som en cirkulær knotted stykke streng, som kan flyttes rundt endnu form af den knude fortsat en invariant.

Sometimes sound signal may be distorted light noise,
Nogle gange lydsignal kan blive forvrænget lys støj,

you will be able to achieve a wide variety of tones whether that be distorted riffing, liquid smooth soloing,
vil kunne opnå en lang række toner, uanset om det er forvrænget riffs, flydende glat solo

when he expresses fear that the social market will be distorted.
han udtrykker sin frygt for, at det sociale marked vil blive forvredet.

there is a risk that the decision-making process will be distorted and, finally, if its preferred solution is rejected,
er der en risiko for, at beslutningsprocessen vil blive forvrænget, og endelig at designholdet, hvis dets foretrukne løsning forkastes,

you will be able to achieve a wide variety of tones whether that be distorted riffing, liquid smooth soloing,
vil kunne opnå en lang række toner, uanset om det er forvrænget riffs, flydende glat solo

As though foreseeing that his views might be distorted, Marx expressly emphasized that the charge that the Commune had wanted to destroy national unity,
Som om Marx havde forudset den mulighed, at hans anskuelser kunne blive forvansket, fremhæver han udtrykkeligt, at den beskyldning, der blev rejst imod Kommunen, at den ville tilintetgøre nationens enhed

so the picture won't be distorted when zooming an animation.
billedet vil ikke blive forvrænget, når der zoomes en animation.

results may be distorted or simply incorrect.
resultaterne kan blive forvrænget eller bare forkert.