BE IN CHARGE - oversættelse til Dansk

• være ansvarlig
• stå
• være chef
• være leder
• have ansvaret
• være ansvarlige

Eksempler på brug af Be in charge på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Just'cause you think you should be in charge doesn't make it so.
Fordi du tror, du bestemmer, er det ikke sådan.

Why not be in charge of this… this mining operation?
Hvorfor ikke stå i spidsen for det?

Why not be in charge of this-this mining operation?
Hvorfor ikke stå i spidsen for det?

Alright. Kai will be in charge until I'm back.
Okay. Kai vil være den ansvarlige indtil jeg er tilbage.

Two people in total have to be in charge of all works.
To personer i alt skal være ansvarlige for alle værker.

You will not always be in charge, you know.
Du vil ikke altid være i afgift, du kender.

You will be in charge of the overhead projector,
Du kommer til at stå for overhead- projektoren,

CONTROL has to be in charge here.
CONTROL skal stå for det her.

the Saviors will always be in charge.
frelsere vil altid være i gebyr.

He didn't wanna be in charge anyway.
Han havde ikke rigtig ønsker at stå alligevel.

Erudite should be in charge.
Erudite bør have styringen.

will be in charge of the data center.
vil stå i spidsen for datacenteret.

Agent Purvis will be in charge of the field office in Chicago,
Agent Purvis vil være ansvarlig for Chicago afdelingen,

Design Verifikation Report In addition to production/manufacturing our engineers can be in charge of approval of design for example by DNV-GL.
Design Verification Report Udover produktion kan vores ingeniører stå for godkendelse af design ved eksempel DNV GL.

Since the promotion, you could possibly be in charge of a case that big… but not big enough to be untouchable.
Siden forfremmelsen kan du muligvis være ansvarlig for en sag så stor.

Dr. Murphy will be in charge of your post-op care,
Dr. Murphy vil stå for din efter-operationspleje, og hun kommer hver time

you will be in charge of all the chocolate. which means when you get to heaven.
vil du være chef for alt chokolade. hvilket betyder at når du kommer til himlen.

who will be in charge of you, help, at whose expense, etc… At that time,
der vil være ansvarlig for dig, hjælpe, hvis regning mv. På dette tidspunkt,

Besides, someone has to be in charge, but as you well know gods are not easily born.
Desuden skal nogen være leder, men som du ved fødes guder ikke så let.

And he wouldn't get any, he cried. I will be in charge of all the chocolate in heaven.
Græd han. Jeg vil være chef for alt chokolade i himlen og han ikke ville få noget.