BE IN TROUBLE - oversættelse til Dansk

• være i knibe
• være i fare
• være i problemer
• er i vanskeligheder
• have problemer
• er i fare
• var i fare

Eksempler på brug af Be in trouble på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She could be in trouble.- No.
Nej, hun kan være i knibe.

they could be in trouble.
de kan være i problemer.

Will? I thought you might be in trouble, so… Lori.
Will? Jeg troede at du var i fare, så.

What? Your people could be in trouble.
Hvad? Dine folk kan være i knibe.

We have reason to believe that she might be in trouble.
Vi tror, at hun kan være i fare.

then you will be in trouble.
så vil du være i problemer.

or you will be in trouble!
eller vil du være i knibe!

I would be in trouble.
ville jeg være i problemer.

Other girls could be in trouble.
Andre piger kan være i fare.

i'm really gonna be in trouble.
Jeg er virkelig gonna være i knibe.

Your people could be in trouble.
Dine folk kan være i problemer.

My sister could be in trouble.
Min søster kan være i fare.

Or else we would all be in trouble.
Ellers ville vi alle være i problemer.

She could be in trouble, too.
Hun kunne også være i knibe.

Tell me where they went and you won't be in trouble.
Sig mig, hvor de gik og du vil ikke være i problemer.

Captain! The boat could be in trouble.
Båden kunne være i vanskeligheder.- Kaptajn!

The boat could be in trouble.
Båden kunne være i vanskeligheder.

I thought you might be in trouble.
Jeg troede, du måske var i knibe.

I think that my husband might be in trouble.
Jeg tror, min mand er i knibe.

I came here because I was told he might be in trouble.
Jeg kom fordi der blev sagt, at han var i knibe.